Tipos de «Se»
TIPOS DE «SE» | FUNCIÓN SINTACT. | EQUIVALE A | caracterización | EJEMPLOS |
1.- PRONOMBRE. PERSONAL DE 3ª PERSONA | CI | le/ a él a ella a ellos a ellas | SE lo dijo (le) CI CD | |
2.- PRONOMBRE PERSONAL REFLEXIVO | CD CI | a sí mismo | El sujeto realiza y recibe la acción del verbo. | Carlos SE. lava CD Carlos SE lava las manos CI CD |
3.- PRONOMBRE PERSONAL RECÍPROCO | CD CI | mutuamente/ el uno al otro/ los unos a los otros | El sujeto necesariamente es múltiple. | María y Carmen SE vieron en la calle CD María y Carmen SE envían postales CI CD |
4.- PRONOMBRE PERSONAL (dativo de interés) | CI | El «SE» indica que el sujeto ordena, dirige o costea la acción, tanto si ejecuta la acción como si no lo hace (El «SE» siempre es CI). | José SE hizo un traje CI CD Juan SE construye una casa en el campo CI CD | |
5— MORFEMA PRONOMINAL(par-te del verbo) | Acompañan- te de verbos pronomina-les | Con verbos reflexivos formales ((INFINITIVO+SE ) ; tienen forma reflexiva pero no expresan una acción reflexiva. | ||
5.1.- Estrictamente pronominales. | ídem | Con v. intransitivos cuya acción tiene lugar en el interior del sujeto y no puede ser realizada por persona ajena al sujeto. | AVERGONZARSE, JACTARSE ,SERENARSE… Juan SE avergüenza con facilidad Juan SE jacta de sus calificaciones | |
5.2,-V. intransit. sin modificación semántica. | ídem | Puedan aparecer con o sin pronombre «SE» sin que se modifique su valor semántico. En algunos verbos de movimiento se produce una modificación aspectual (voluntariedad: irse pasearse, marcharse…). | ESTARSE, MORIRSE, QUEDARSE… Juan se estuvo/ estuvo encerrado Juan se murió/ murió al amanecer Juan se quedó/ quedó entusiasmado Juan se fue a París/ Juan se pasea por la alameda | |
5.3– Intransitivador | ídem | Con verbos transitivos que, mediante el «SE», se convierten en intransitivos. | REÍRSE, ENFRIARSE, DIVERTIRSE… El actor se divertía interpretando/ (El actor divierte al público) Mi abuela se ríe a carcajadas/ (Mi abuela ríe mis gracias) | |
5.4.- Modificador léxico | ídem | Verbos que cambian su significado según vayan acompañados o no del «SE». | OCUPARSE, ACORDARSE, CONFIARSE, . . Juan se ocupa de la biblioteca/ (Juan ocupa un lugar privilegiado) Juan se confía demasiado/ (Juan confía en ti) |
TIPOS DE «SE» | FUNCIÓN SINTACT. | EQUIVALE A | caracterización | EJEMPLOS |
5.5. Marca de voz media 5.6. De refuerzo (o enfático) | Ídem Ídem |
| VOZ MEDIA: cuando la acción se realiza en el sujeto, sin que éste sea en realidad el agente. | Pedro se ahogó/ (Pedro ahogó al gato) La casa se hundió Se desprendió el alero del tejado Se bebió cinco vasos/ Bebió cinco vasos Se conoce toda la ciudad/ Conoce toda la ciudad |
6. Marca de PASIVA REFLEJA | Indicador de PASIVA REFLEJA | PASIVA REFLEJA: oraciones activas con sentido pasivo. Se forman con un verbo en VOZ ACTVA + “SE”, que da sentido pasivo al verbo que carece del mismo. 1.Necesitan un sujeto paciente. 2. Tiene que haber su sujeto agente no especificado: “En 1492 se descubrió América (*por Colón) 3. Pueden ser parafraseadas en activa y pasiva. 4. El verbo conlleva acción: (*Se cuesta mucho) (*Se llueve a cántaros) 5. No existe preposición entre el SN y el SV Se venden casas Se compra papel Se alquilan habitaciones 6. Concuerda el SN y el SV. 7. Verbo transitivo. | SE DISOLVIÓ la manifestación En 1492 SE DESCUBRIÓ América SE DIVULGÓ la noticia. | |
7. Marca de IMPERSONAL | Indicador de IMPERSONALIDAD | 1.Llevan el verbo en 3ª persona + SE. 2. Poseen las mismas caracte- rísticas que las oraciones pa- sivas reflejas, pero carecen de sujeto gramatical (No tienen SN que concuerde con el verbo) “Aquí se recibe a los embajadores. CD ATENCIÓN: 1.Podemos encontrar un verbo intransitivo:”Aquí se está bien. 2. Posibilidad de presencia de preposición entre el SN y el SV: “Se castigó al traidor” 3. No existe concordancia entre el verbo y el SN: “Se da las gracias a los asistentes”. | En Barcelona se acoge bien a los turistas. CD En Japón se admira a los filósofos. CD NOTA: Hay oraciones que pueden ser analizadas como pasivas reflejas o como impersonales: “Se dice que bajarán los precios” “Se comenta que …..” |