Las crónicas de viaje son documentos históricos que recogen los grandes acontecimientos del mundo, detallando regiones lejanas, costumbres, culturas y la vida social y política de cada lugar. Se consideran un género literario muy atractivo, ya que ilustran largos recorridos por países ajenos, mostrando el colorido de los paisajes y la hospitalidad u hostilidad de sus habitantes.
| Onírico | Real |
|---|---|
| Paseo en moto | Huida a través de la selva |
| Tenía fiebre | Lo rodearon y atraparon los aztecas |
| Ir en moto por la derecha de la calzada | Correr por la derecha del camino de la selva |
| Desviarse a la izquierda: accidente | Salirse del camino: captura |
| Desmayo | Elipsis |
| Cuatro hombres lo levantan | Lo atraparon los aztecas (4 acólitos para sacrificio) |
| Tenía placa de radiografía encima | La humedad de la mazmorra |
| Hombre de blanco | Sacrificador |
| El bisturí | El puñal |
| La lámpara de Seguir leyendo “Dualidad y sincretismo cultural en ‘La noche boca arriba’ de Julio Cortázar” » |