profundamente original. Algunos cuentos parecen ensayos (La biblioteca de babel), con atrevidas analepsis o con el juego perspectivista de varios narradoresEn su estilo observamos una evolución que va del barroquismo a una prosa cada vez más densa y depurada, a veces fría, pero siempre con una carga denotativa muy profunda; así es muy frecuente encontrarse en su obra con juegos de palabras, traducciones, falsas citas, enumeraciones caóticas, desplazamientos calificativos, etc.