Archivo de la etiqueta: Alfonso X

Literatura Medieval Española

Lengua y literatura, , , , , ,

Las Glosas

Son anotaciones breves en castellano para traducir pasajes de libros escritos en latín, que resultaban difíciles de entender. Esta es una prueba en la que ya se hablaba en castellano.

Obras de Alfonso X

Abarcan temas muy diversos:

  • Derecho (leyes)
  • Historia
  • Ciencia
  • Entretenimiento

Don Juan Manuel

Su personalidad se manifiesta varias veces teñida de intención moral y didáctica, porque solía elegir temas que les gustaban a los nobles de su época o porque aporta abundantes datos autobiográficos Seguir leyendo “Literatura Medieval Española” »

La Prosa Medieval: Evolución y Manifestaciones

Lengua y literatura, , , ,

La Prosa Medieval

En la Edad Media, los textos legislativos, históricos y científicos se escribían en latín. Los cantares de gesta, por otro lado, se escribían en verso y en castellano. Los primeros textos en prosa en lengua romance fueron posteriores a la poesía.

Alfonso X el Sabio

En el siglo XIII, Alfonso X el Sabio dirigió la Escuela de Traductores de Toledo, un centro de estudios cristianos, hebreos y árabes. Allí se recopiló y tradujo al castellano todo el saber de la época. Bajo su Seguir leyendo “La Prosa Medieval: Evolución y Manifestaciones” »

La Prosa Medieval en España: Alfonso X y Don Juan Manuel

Lengua y literatura, , , , , ,

La Prosa Medieval en España

Orígenes de la Prosa en Castellano

En la Edad Media, los textos legislativos, históricos y científicos se escribían en latín; los cantares de gesta, se escribían en verso y en castellano. Los primeros textos en prosa en lengua romance fueron posteriores a la poesía.

Alfonso X el Sabio (Siglo XIII)

Alfonso X el Sabio dirigió la Escuela de Traductores de Toledo, un centro de estudios cristianos, hebreos y árabes. Allí se recopiló y se tradujo al castellano todo Seguir leyendo “La Prosa Medieval en España: Alfonso X y Don Juan Manuel” »

Literatura Medieval Española: Del Mester de Clerecía a la Prosa Didáctica

Español, lengua y literatura, , , ,

Literatura Medieval Española

El Mester de Clerecía

Gonzalo de Berceo: Milagros de Nuestra Señora

Obra cumbre de Berceo, formada por 25 relatos. El tema es común en todos: los milagros de la Virgen, redentora de pecadores. La estructura también se repite: presentación del personaje, castigo al personaje por sus pecados, la Virgen intercede por él y lo salva, el narrador pide al público que alabe a María. En cuanto al estilo, se caracteriza por el uso de elementos juglarescos, alusiones al público, Seguir leyendo “Literatura Medieval Española: Del Mester de Clerecía a la Prosa Didáctica” »

Historiografía y prosa medieval en España

Español, lengua y literatura, , ,

Historiografía

La inspiración más obvia es la Estoria de España alfonsina, de la que derivan muchas obras, tales como:

  • Crónica de veinte reyes (h. 1300)
  • Crónica de Castilla (a. 1312). De Fernando I a Fernando III
  • Don Juan Manuel, Crónica abreviada (1320-1325)
  • Crónica general vulgata (h. 1325)
  • Versión interpolada de la Vulgata (h. 1350)
  • Crónica de 1344: Traducida del portugués

Otras crónicas generales

Hay otras crónicas generales, ajenas a la obra alfonsí y que reescriben la Estoria de España Seguir leyendo “Historiografía y prosa medieval en España” »