Archivo de la etiqueta: Alemania

Memorias de María Bamberg: Vida entre Alemania y Argentina

Lengua y literatura, , , , , ,

**Vida y Obra de María Bamberg: Un Puente entre Dos Culturas**

**La Traducción como Territorio de Descubrimiento**

Cuatro amigas que viven en Berlín, escritoras y amigas de María Bamberg, le proponen hacer la traducción al español (y «castellano argentino») de su último libro, *Entre Argentina y Alemania*, escrito en alemán y editado en 2004 en Berlín.

**Tipologías Textuales en la Obra**

Las tipologías incluidas en esta memoria son:

El Mito de Fausto: Orígenes, Evolución y Repercusiones en el Arte

Lengua y literatura, , , , , ,

Fausto

Los Inicios del Romanticismo

Los primeros síntomas de la nueva sensibilidad aparecieron en Inglaterra a mediados del siglo XVIII (Young, Percy). Mientras esta corriente progresaba en Inglaterra, Francia seguía aferrada a la tradición de su clasicismo, excepto Rousseau con La nueva Eloísa. Alemania, desunida y maltrecha, inclinó su mirada hacia los modelos ingleses.

El Romanticismo en Europa

A finales del siglo XVIII, la situación cambia. Francia sigue aferrada a su clasicismo, Inglaterra Seguir leyendo “El Mito de Fausto: Orígenes, Evolución y Repercusiones en el Arte” »

Johann Wolfgang von Goethe y el Romanticismo en Alemania

Lengua y literatura, , ,

Johann Wolfgang von Goethe

Fue un poeta, novelista, dramaturgo y científico alemán que ayudó a fundar el Romanticismo, movimiento al que influenció profundamente. Su obra, que abarca géneros como la novela, la poesía lírica, el drama e incluso controvertidos tratados científicos, dejó una profunda huella en importantes escritores, compositores, pensadores y artistas posteriores, siendo incalculable en la filosofía alemana posterior y constante fuente de inspiración para todo tipo de obras. Seguir leyendo “Johann Wolfgang von Goethe y el Romanticismo en Alemania” »