Admiten la sustitución por un adverbio o por sintagmas nominales o preposicionales con su mismo significado; son las llamadas subordinadas adverbiales propias. Las demás subordinadas adverbiales no pueden ser sustituidas por ningún adverbio pero, sin embargo, realizan las funciones propias de éste. Propias:
DE LUGAR;
nexo donde; Sustituir por allí ;Deja las cosas [donde te he dicho]; precedido de prep a veces
DE TIEMPO; nexo cuando, mientras, apenas, tan pronto como, a medida que, en cuanto; Sustituir por entonces; Compra tú el pan [cuando vuelvas del trabajo]
DE MODO; nexo como, según, conforme, tal y como; sustituir por así; Actúa [como creas conveniente]
Impropias:
CAUSALES Las proposiciones subordinadas adverbiales causales aportan (como su propio nombre indica) significados de causa, motivo o razón. Este tipo de proposiciones subordinadas desempeña la función de complemento circunstancial de causa del verbo al que complementan. De esta manera en la oración…
El niño lloraba [porque se había caído] la proposición subordinada causal, porque se había caído, realiza la función sintáctica de complemento circunstancial de causa del verbo lloraba y expresa el motivo o la causa de que el niño llorara; nexo porque, pues, como, que, puesto que, ya que, a causa de que, en vista de que; Abrígate más, [que hace frío].
FINALES Las proposiciones subordinadas adverbiales finales desempeñan la función de complemento circunstancial de finalidad del verbo al que complementan y expresan el fin o la intención que persigue lo expresado por el verbo. Por ejemplo, en la siguiente oración… El niño lloraba [para que su madre le hiciera caso] la subordinada final para que su madre le hiciera caso realiza la función sintáctica de complemento circunstancial de finalidad del verbo lloraba y expresa el fin que persigue el niño al llorar; para q, que, a que, a fin de que, con vistas a que; He venido [para que me expliques una cosa]
CONCESIVAS Las proposiciones subordinadas adverbiales concesivas desempeñan la función de complemento circunstancial del verbo al que complementan y expresan un hecho que, aunque se opone a lo expresado por el verbo, no impide que se cumpla. Por ejemplo, en la siguiente oración… [Aunque no tengo hambre], cenaré algo; … la subordinada adverbial concesiva aunque no tengo hambre realiza la función sintáctica de complemento circunstancial del verbo cenaré y expresa algo que se opone al hecho de cenar, pero no lo impide; nexos aunque, a pesar de que, si bien, aun cuando, pese a que. Los niños se bañaron en el mar [aunque estaba lloviendo]
CONSECUTIVAS Se da el nombre de subordinadas consecutivas a aquellas proposiciones que guardan con la principal una relación de causa – efecto; es decir, la subordinada expresa la consecuencia (efecto) de lo expresado por el verbo principal (causa); Tengo sueño, [así que me voy a la cama] (No intensiva); Tengo tanto sueño [que dormiría durante cuatro días seguidos] (intensiva); no intensivas, nexos: pues, conque, luego, así que, por tanto, así pues; Intensivas, nexo que + tanto, tal, de tal modo, de tal manera. Sirvió la sopa tan caliente [que abrasaba]; Pienso, [luego existo]
COMPARATIVAS
comparan la intensidad de cualidades, acciones o magnitudes y realizan la función de complemento circunstancial del verbo de la oración principal. La comparación se puede manifestar mediante la igualdad de términos, la inferioridad o la superioridad. Cuantificadores: más, menos, mayor, menor, mejor, peor, tan, igual de. Nexo: que, de lo que, como. Esto me gusta tanto [ como comer con los dedos]
CONDICIONALES
realizan la función de complemento circunstancial de condición del verbo al que complementan y expresan una condición que ha de cumplirse para que pueda cumplirse lo designado por él. Por ejemplo, en la oración… [ Si me invitan] voy con ellos … la proposición subordinada condicional si me invitan desempeña la función sintáctica de complemento circunstancial de condición del verbo voy y expresa la condición que tiene que cumplirse para que el hablante vaya con ellos; nexos si, como, a condición de que, siempre, cuando; [ Si apruebas este examen de lengua] te compro una moto
SUBORDINADAS DE GERUNDIO
De tiempo [Subiendo por la carretera] encontré las llaves • De modo No comas [haciendo esos ruidos] • Causal [Conociendo su carácter] no quise decirle nada • Condicional [Portándote de esta manera] no conseguirás nada • Concesivo [Aún sintiéndose mal] acudíó al trabajo; no llevan ni nexo ni sujeto.