La novela
Ramona, adiós parte del análisis individual de una mujer para hacer una historia generalizable a todas las mujeres, a la colectividad. La novela habla de las mujeres que en la sociedad catalana han sufrido y han vivido sometidas a un patriarcado que no las ha dejado desarrollarse, frustrante a menudo sus sueños e ideales. La novela muestra tres historias paralelas a través de tres generaciones de mujeres, que han vivido tres momentos diferentes de la historia y que, por tanto, han tenido diferentes recursos para encontrar y afirmar su identidad: –
La Mundeta «abuela» vive los hechos de 1900, en un ambiente conservador, que la llevan a casarse con un hombre racional y equilibrado. Será una mujer soñadora, religiosa y claramente sumisa en su papel, que reflejará sus sueños y su personalidad a través de un dietario y de los detalles que reflejan hija y nieta. Su vida gris y monótona contrasta con su personalidad idealista y romántica que refleja en su dietario. –
La Mundeta «madre» vive el tiempo de la República y la Guerra Civil. Recibe la educación de la burguesía del Eixample y vive un matrimonio despótico y frustrado, contrario a lo que siempre había soñado. Tímida y acomplejada ha sido educada para casarse y tener hijos. – L a Mundeta «hija» muestra los tiempos de 1968 y 1969, moviéndose en los ambientes universitarios y luchando por su afirmación personal. Se muestra una Mundeta que idealiza su compañero y que deja que sea él quien lleve la iniciativa. Los personajes masculinos serán complementos y contrapuntos que nunca entienden el carácter de ellas, lo que las lleva a la incomprensión y frustración. El marco escénico donde se desarrollará la historia de las tres Mundet será Barcelona, que se irá transformando de acuerdo con las épocas, el progreso y la masificación. En cuanto a las técnicas narrativas, cabe destacar la fragmentación, el paralelismo y la repetición, como aspectos básicos que explican y refuerzan el contenido de la novela. La novela comienza y termina con la narración en primera persona de la Mundeta «madre», en letra cursiva. Aquí se relata un día de su vida, el 17 de marzo de 1938, cuando Barcelona fue bombardeada. La parte central de la novela esta repartida en tres narraciones separadas que se van alternando y que corresponden a las tres Mundet. La historia más corta ocupa menos de una página, mientras que la más larga llega a ocho. Cada parte narrativa, correspondiente a cada Mundeta, se separa por un espacio en blanco que muestra el cambio de personaje. La frecuencia de los cambios y la falta de una alternancia idéntica hace que parezca que los texto esté
desordenado y fragmentado, pero en cada segmento narrativo hay un claro vínculo centrado en una imágenes o situación comunes, o bien al contrario, totalmente contrastada. Esta fragmentación y este vínculo, que obligan a una lectura muy atenta, se
refuerza por el nombre común de las tres protagonistas: Mundeta. Este da la sensación de repetición, y de continuidad histórica. La fragmentación del texto, por otra parte, ayuda a la reconstrucción de los párrafos y de los diferentes momentos de la vida de cada una de las Mundet, y lógicamente de sus vivencias ocultas y frustradas. Sin embargo, se muestra un fragmento de la historia y de la vida de cada una de las tres protagonistas, pero no se muestra su historia entera. Una técnica diferente, que permite dar unos perspectiva temporal, es el uso del dietario,hecho por la Mundeta «abuela». Comienza el 06/12/1894 con el compromiso con el Francisco y termina el 01/12/1919 con la muerte de éste. El dietario muestra la parte más personal del personaje, y está narrado en primera persona. Los relatos de la Mundeta «madre» y de la Mundeta «hija» son básicamente en tercera persona, excepto cuando reflejan la voz interior del personaje, que cambian a la primera persona en forma de monólogo interior. La narración de la Mundeta «madre» comienza con su adolescencia hasta llegar a la muerte de su amado «oculto», secreto, en 1934. Y la narración de la Mundeta «hija» se centra básicamente en su relación con un estudiante universitario entre 1963 y 1966. En cuanto al contexto, al marco escénico, Montserrat Roig centra la vida de cada una de las tres protagonistas en Barcelona, en la ciudad. Como en otras obras contemporáneas, o en le sobres del realismo, la novela este `ambientada en la metrópoli, símbolo y mito del progreso, de un progreso básicamente burgués. El hecho de que Montserrat Roig centre la novela, y la resto de narrativa, en la ciudad se puede explicar por las influencias del realismo y de la novela psicológica, centradas básicamente en ambiente urbanos, sobre todo después del a crisis del realismo-naturalismo. La obra novelística de Montserrat Roig se situará en la ciudad, en Barcelona, en el Eixample, aunque también se encuentran otras zonas como Gràcia o las Ramblas. En este contexto, Ramona, adiós no sólo mostrará diferentes contextos históricos, de acuerdo con cada una de las prue Mundet, sino también la vida cotidiana y las costumbres sociales de la Barcelona de cada una de las protagonistas: desde la Barcelona burguesa del barrio de Gracia y del Eixample con una posición cómoda de la Mundeta «abuela», en la Barcelona de la República y de la Guerra donde se tenía que sobrevivir de la Mundeta «madre», en la Barcelona en transformación y crecimiento de la Mundeta «hija