Morfología y Sintaxis de la Lengua Española
4.1 Sintaxis y Morfología
La gramática de la lengua española se basa principalmente en una unidad: la palabra. Esta, a su vez, se estudia en torno a otras tres unidades superiores al fonema de análisis gramatical, que son: las clases de palabras (morfología), el sintagma (sintaxis) y la oración.
- Morfología: Se ocupa del estudio de la forma o categoría gramatical de la palabra, su estructura interna y sus variaciones.
- Sintaxis: Estudia la combinación de las palabras dentro del sintagma y de la oración, y la función que cada forma realiza en una oración.
En español, morfología y sintaxis (gramática) están muy relacionadas entre sí. Morfológicamente, una palabra puede ser de distinta clase (sustantivo, adjetivo, verbo, adverbio…). Sin embargo, por poseer esta estructura morfológica específica, esa palabra realizará una función determinada en la oración.
La lengua tiene un mecanismo de organización de las unidades lingüísticas en la que se combinan integrándose unas en otras y, a la vez, estas se descomponen en otras. De esta forma, la oración está compuesta de sintagmas; los sintagmas están compuestos de palabras, y las palabras pueden estar formadas por otras unidades menores que reciben el nombre de morfemas.
Léxico y Semántica del Español
4.2 Léxico y Semántica
La lengua española se forma por un conjunto de signos y normas. El signo lingüístico se compone de dos partes inseparables: el significado (la idea o contenido que tenemos en la mente de cualquier palabra) y el significante (el conjunto de sonidos o letras con que transmitimos el contenido de esa palabra).
El Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que se integran en una lengua. Un campo léxico es un conjunto de palabras derivadas, de distinta categoría gramatical (sustantivos, verbos, adjetivos…), pero con un significado común. La lexicología tiene como objetivo el estudio científico de los significados de las palabras de forma sincrónica, es decir, estudiando toda su estructura y haciendo una clasificación léxica de las partes de la lengua.
Podemos definir la palabra como la unidad lingüística formada por unidades más pequeñas a las que llamamos monemas. El léxico se puede ampliar mediante una serie de sistemas; en lengua española, algunos de los más frecuentes son:
- Composición
- Derivación
- Parasíntesis (cuando se añaden morfemas derivativos a una palabra compuesta)
- Acrónimos
- Apócope
- Onomatopeya
Además, existen algunas variedades del léxico:
- Dialectismo: Habla propia de una región.
- Jerga: Forma de hablar de un grupo social, ya sea por clase, edad, etc.
- Patrimonial: Palabra que ha evolucionado dentro del idioma.
- Préstamos léxicos: Extranjerismos, palabras que se incorporan procedentes de otros idiomas (ej: almohada (arabismo), novela (italianismo)…).
La Semántica
La semántica se dedica al estudio del significado, fijándose en los cambios semánticos, es decir, en descomponer el significado en rasgos mínimos. La extensión de un campo semántico va a depender del sema que lo define.
Podemos encontrar diferentes relaciones semánticas:
Relaciones semánticas entre dos lexemas distintos:
- Independencia de semas entre dos formas distintas (sin ningún tipo de relación).
- Antonimia.
- Sinonimia/Homosemia: Se produce cuando decimos lo mismo, pero con expresiones diferentes.
- Hiponimia e hiperonimia: Palabras con un significado que está incluido dentro del significado de otra palabra (ej: velero/barco).
Relaciones semánticas entre dos lexemas iguales:
- Homonimia.
- Polisemia.
En conclusión, la semántica y la lexicografía están íntimamente relacionadas. Pero la semántica no se reduce solamente a la lexicología (es decir, al estudio del significado de las palabras), sino que se extiende al significado oracional (semántica oracional) y, además, al significado de un discurso o un texto (como unidad intencional de comunicación): semántica del texto o discurso.
4.2.2 Componentes Básicos del Léxico de la Lengua Española
El léxico español ha sido el fruto de la sucesión de las distintas culturas que se han asentado en la Península Ibérica a lo largo de la historia. Cada pueblo ha dejado huellas culturales, artísticas, pero sobre todo lingüísticas, que conviven aún hoy en día.
La base de la lengua española es el latín, aunque ya antes de la llegada de Roma había lenguas prerromanas (la lengua griega, la íbera o la celtíbera). La mayoría de palabras que contiene nuestra lengua proceden del latín, aunque han ido sufriendo modificaciones a lo largo de la historia; son las palabras patrimoniales. También existen en la lengua castellana otro tipo de palabras procedentes del latín, los cultismos, que proceden de una traducción literal del latín para un uso culto, ya que antiguamente estaba más valorado hablar en latín que en castellano. Posteriormente, se han ido dando préstamos de otras lenguas europeas.
Las influencias más importantes son las siguientes:
- Germanismos
- Arabismos
- Galicismos
- Italianismos
- Americanismos
- Anglicismos
4.2.3 Los Cambios Semánticos
La semántica estudia el significado de los signos, símbolos, expresiones…, aunque principalmente el significado de las palabras. Muchas palabras, con el transcurso del tiempo, sufren cambios de significado. Los diferentes motivos que originan un cambio de significado son muy variados, por lo que se pueden agrupar en cuatro grandes grupos:
- Por causas extralingüísticas.
- Por causas psicológicas (metáfora y metonimia).
- Por causas lingüísticas.
- Por causas sociales.
4.2.4 Lexicografía y Diccionarios
La lexicografía es la ciencia que se encarga del estudio, análisis y elaboración de los diccionarios. Un diccionario es una obra, generalmente impresa en forma de libro, en el que vienen recopiladas las palabras de una lengua, con su origen, significado y ordenadas de forma alfabética.
Existen varios tipos de diccionarios, cada uno con un fin distinto. El diccionario más común es el diccionario de la lengua, cuyo objetivo es definir todas las palabras existentes de una lengua. También pueden aparecer otros datos, como sinónimos. Destaca el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). Otros tipos son: diccionarios etimológicos, de uso, de dudas, de sinónimos y antónimos, de lenguas, especializados, de rimas.