Los modismos: son construcciones lingüísticas peculiares de una lengua determinada, en las que cada componente está relacionado con los demás y todo tiene un conjunto global.

Las locuciones: son grupos de palabras con un sentido unitario que se pueden sustituir por otra palabra. Se clasifican en:

• Nominales o sustantivas
• Adjetivas
• Verbales
• Adverbiales
• Conjuntivas
• Prepositivas

Las frases hechas: son expresiones estereotipadas que tienen un verbo como núcleo y se pueden confundir con las locuciones verbales. Hacer, tener, llevar, ser, ir son algunos de los verbos.

Los refranes: son dichos populares con intención moral o didáctica que expresan un pensamiento a modo de juicio en el que se relacionan al menos dos ideas.

La secuencia cinematográfica

1. Un guion literario se redacta.
2. Después hay que elaborar el guión técnico, que es la traducción del guión literario en el lenguaje audiovisual.
3. Presenta dos columnas: a la izquierda se describen las imágenes y a la derecha la parte sonora.
4. Finalmente, se prepara el guion gráfico.

Preparación para hacer una secuencia cinematográfica:

• Escoge un texto narrativo.
• Selecciona un fragmento del texto para componer una secuencia y divídela por escenas, tipo de plano y de ángulo de la cámara.
• Elimina todo aquello que no sea esencial.
• Redacta un guion literario y el guión técnico de la secuencia.

Literatura del siglo XX

Algún término con el que podremos identificar el comienzo del siglo es la modernidad. Desde Europa llegaron toda una serie de ideas nuevas promulgadas por la revolución tecnológica y científica. Los diferentes países aplicaron esta modernidad estética en las artes. En cuanto al estado español, que vivía una época de crisis provocada, entre otras causas, por la pérdida de las últimas colonias de Cuba y Filipinas, las influencias europeas llegaron de la mano de nuestros vecinos más próximos, los franceses, a Cataluña y, sobre todo, a Barcelona, donde el modernismo tuvo una repercusión más importante en todas las artes. En el terreno literario, al comenzar el siglo XX, compartiremos protagonismo con el movimiento de la Renaixença, el modernismo, el noucentisme y las vanguardias.

La poesía modernista

Fue un movimiento cultural que nació con el deseo de modernizar la sociedad. Es la concepción artística que se conoce como el arte por el arte.

Poesía de las vanguardias

La literatura de vanguardias surgió, en general, influida por toda la renovación industrial del cambio de siglo. Las vanguardias nacieron como una respuesta renovadora y rompedora respecto al arte y la sociedad capitalista y burguesa. La poesía dadaísta era incoherente, usaba el absurdo, el azar, el subconsciente, el tratamiento de la sintaxis y a veces se mezclaba con otras manifestaciones artísticas como la pintura o el collage. La poesía surrealista introdujo la escritura automática. La poesía futurista hacía énfasis en la exaltación de la modernidad: las máquinas, la velocidad… Poetas destacados: Carles Salvador, Joan Salvat-Papasseit.

Registros lingüísticos

Es el uso que cada hablante hace de la lengua. Normalmente, un usuario de la lengua no conoce solo una variedad funcional, sino que conoce y usa diversas. El conocimiento de una mayor variedad de discursos hace que el hablante tenga más facilidad para adaptarse a cada situación y dominar más la lengua. Se conoce como competencia comunicativa.

La elección de cada registro:

Depende de la situación en la que esté el hablante al elegir el tipo de registro más adecuado. En la elección habrá que tener en cuenta:

• El tema: es todo aquello que se refiere al mensaje. Se clasifican en dos grupos:
  • Temas generales: los que hacen referencia a la vida cotidiana y a las cosas más comunes.
  • Temas especializados: aquellos que requieren un vocabulario específico (medicina, literatura…).
• El canal: es el medio a través del cual se transmite el mensaje. Hay dos: el oral (improvisado y efímero) y el escrito (preparado). La elección de un canal o del otro determina el grado de preparación o de improvisación.
• El grado de formalidad: en toda comunicación es necesaria la presencia de un emisor y un receptor. La relación entre ellos hace referencia a la confianza, el trato, el conocimiento previo, la edad, la relación personal o laboral, etc. El grado de formalidad puede ser superior o inferior y, por tanto, requerir un tipo de registro u otro. Se mide en 4 niveles: muy formal, formal, informal o muy informal. Usos privados: grado de formalidad inferior. Usos públicos: aquellos en los que se desarrollan comunicaciones entre personas desconocidas.

Las intencionalidades comunicativas:

Las intenciones comunicativas suelen ser las siguientes:

• Informar o informarse.
• Regular la vida social.
• Orientar la opinión y la conducta.
• Crear belleza.

Registros más objetivos: textos expositivos y administrativos. Registros más subjetivos: textos argumentativos y literarios.

Tipos de registros

Hay muchos factores que condicionan la elección de un registro determinado, lo que hace que la posibilidad y variedad de registros sea muy amplia. Hay que tener en cuenta que la mayoría de las veces que elaboramos un texto, oral o escrito, no lo podemos incluir únicamente en un tipo de registro determinado, sino que podemos encontrar:

• Registros cultos y registros coloquiales.

Registro científico y técnico:

Tiene como finalidad la exposición clara y precisa del mensaje. Cuenta y usa un vocabulario especializado propio del tema tratado, que conocemos con el nombre de tecnicismo. Se suele estructurar en oraciones simples, cortas y que facilitan la comprensión. Las oraciones tienen un tono objetivo e impersonal.

Registro académico:

Comprende textos orales y escritos que son producidos dentro del ámbito universitario. La finalidad es transmitir, almacenar y reelaborar la información de manera objetiva.

Registro jurídico y administrativo:

Los textos tienen como finalidad regular la vida social y establecer relaciones entre las administraciones y las personas. El lenguaje ha de ser preciso, con marcas de impersonalidad y fórmulas prefijadas.

Registro periodístico y publicitario:

Este registro forma parte del ámbito de la publicidad y los medios de comunicación y puede ser transmitido por un canal oral o escrito.

• Registro periodístico: tiene una finalidad divulgativa.
• Registro publicitario: tiene como finalidad convencer al receptor y a veces utiliza una lengua más coloquial.