La Prosa Medieval en España
Orígenes de la Prosa en Castellano
En la Edad Media, los textos legislativos, históricos y científicos se escribían en latín; los cantares de gesta, se escribían en verso y en castellano. Los primeros textos en prosa en lengua romance fueron posteriores a la poesía.
Alfonso X el Sabio (Siglo XIII)
Alfonso X el Sabio dirigió la Escuela de Traductores de Toledo, un centro de estudios cristianos, hebreos y árabes. Allí se recopiló y se tradujo al castellano todo el saber de la época. Bajo su reinado, el castellano se elevó a la categoría de lengua culta.
La Prosa Didáctica
Hasta el siglo XIII, las obras didácticas, como los cuentos ejemplarizantes, se escribían en verso (ej: los que aparecen en el Libro del Buen Amor). En la Escuela de Traductores de Toledo, la prosa se empezó a usar con fines narrativos. En el siglo XIV, Don Juan Manuel escribió el Conde Lucanor.
Don Juan Manuel
Don Juan Manuel era un infante, sobrino de Alfonso X. Su principal obra fue el Conde Lucanor.
Características del Conde Lucanor:
- Protagonistas: El Conde Lucanor y Patronio, el consejero.
- Finalidad: Dar una serie de consejos que se puedan utilizar en la vida cotidiana y así entretener al lector.
- Temas: Virtudes, vicios, amistad, honra, salvación del alma, buenas obras, paz, guerra, estrategias militares, problemas de la vida familiar.
- Estructura: Consta de un prólogo y 51 cuentos, cada uno de ellos con 3 partes bien diferenciadas:
- El narrador presenta al Conde y a Patronio, y el Conde plantea un problema y le pide consejo a Patronio.
- Patronio narra un cuento.
- Patronio le da un consejo al Conde, el Conde agradece el consejo y Don Juan Manuel resume la enseñanza en un párrafo.
La Prosa de Ficción
Las novelas de caballerías fueron la principal manifestación medieval en prosa de ficción.
Libros de Caballerías:
Narraciones en prosa de gran extensión que relatan las aventuras de héroes: un caballero andante que viaja por el mundo luchando contra personajes fantásticos. El caballero andante, de gran fuerza, tiene como objetivo defender la justicia y a los oprimidos. Aparece el amor por una dama. Las novelas de caballería surgen en el siglo XIV.
El Teatro Medieval
El teatro medieval nace ligado a representaciones religiosas cantadas y dialogadas que se hacían en Navidad y Pascua. Con el tiempo, salen de las iglesias y se representan en las plazas públicas: nace el teatro profano.
Ejemplo de Teatro Medieval:
- Siete Partidas de Alfonso X.
- Auto o Representación de los Reyes Magos (autor desconocido).
Argumento: Tres reyes dicen haber visto una estrella, signo del nacimiento del Señor. Deciden adorar al niño, pero antes visitan a Herodes. La obra consta de 147 versos de medida diferente y combina monólogo con diálogo.