TEMA 11

1.ORIENTACIONES DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA ENEL SIGLO XX

El desarrollo de la narrativa hispanoamericana en el siglo xx ha estado condicionado por el modo de entender y narrar los hechos históricos y las realidades sociopolíticas y culturales.

2.REALISMO

-Novela de tierra: De ámbito rural, relata la lucha del hombre con la naturaleza poderosa y salvaje y plantea la oposición civilización/ barbarie: José Eustasio Rivera y Doña Bárbara de Rómulo Gallegos. Cuento criollo fue Horacio Quiroga.

-Novela de la Revolución mexicana. Revolución de 1910 que reivindicó la reforma de la propiedad de la tierra. La más famosa ‘los de abajo’ de Mariano Azuela

-Indigenismo. Tratan de los problemas de la población indígena (explotación, miseria, marginación…) Destaca ‘Huasipungo’ de Jorge Icaza, ‘el mundo es ancho y ajeno’ de Ciro alegría.

3.LA NUEVA NARRATIVA

En los primeros 30 años del siglo prevalece el interés por la expresión de los rasgos específicos políticos  y sociales. La nueva narrativa rompe con el realismo tradicional y tiene una influencia del surrealismo. Dominan dos tendencias: una que cultiva el realismo renovado y otra que desarrolla la fantasía cuyas manifestaciones principales son el realismo mágico que incorpora elementos maravillosos y el realismo fantástico.
En sus últimas tendencias, en los últimos años del siglo xx hay un regreso al realismo. En general se pueden destacar la novela testimonial, novela histórica y la novela detectivesca.

3.1RASGOS TEMÁTICOS

·La fantasía. Lo irracional aparece como un ingrediente más de la realidad.
Esta es la línea del realismo mágico

·Lo fantástico. Se percibe na realidad compleja, desordenada, ambigua, cuestionan las certezas racionales. Esta es la línea del realismo fantástico.

·La condición humana. Se plantean los grandes problemas del ser humano. La visión pesimista y destacan los temas de la angustia existencial, la incomunicación, la soledad y el tiempo

·Literatura y el lenguaje: La literatura constituye uno de los temas de las ficciones, se polemiza sobre ella

·El humor: burla divertida, sátira y humor metafísico

·Erotismo: Forma parte de la condición humana .

3.2RASGOS DISCURSIVOS

·La renovación atañe a las técnicas narrativas y al lenguaje

·Complicación de la estructura: historias alternadas

·Alteración del desarrollo cronológico.

·Narrador omnisciente se combina con otras voces narrativas o con el monólogo interior, lo que conduce a la superposición y multiplicidad de puntos de vista

·Hay una búsqueda de un nuevo lenguaje literario

·Empleo de la variedad lingüística, poética, lenguaje simbólico y los neologismos

3.3RASGOS HISTÓRICOS

·Consecuencias del colonialismo  español

·La constitución de Estados independientes unidos a la figura permanente del dictador

·Imperialismo militar, económico y cultural estadounidense

·Emigración

4.INICIOS DE LA NUEVA NARRATIVA

En los inicios de la nueva narrativa fue determinante la influencia de las vanguardias sobre todo del surrealismo. Dos tendencias: realismo mágico y el fantástico

4.1Realismo mágico es una estética que integra lo maravilloso en el mundo narrado sin que produzca extrañeza o se perciba como opuesto o distinto a lo real. Iniciaron esta tendencia fueron Miguel Ángel Asturias con sus obras ‘el señor presidente’ y ‘viento fuerte’  y Alejo Carpentier con ‘el siglo de las luces’.

4.2Realismo fantástico

Introduce hechos extraordinarios que perturban el orden cotidiano o crea mundos irreales que indagan en el enigma de la existencia. Destaca Jorge Luis Borgues con ‘El Aleph’ conjunto de relatos cortos, este autor fue también importante en poesía.

5.DESARROLLO DE LA NUEVA NARRATIVA

5.1Juan Rulfo

Escribió ‘El llano en llamas’ reúne cuentos ambientados en zonas rurales que anticipan los rasgos del realismo mágico de ‘Pedro Páramo’ la cual presenta una complejidad estructural. Las historias narradas en la novelan se desarrollan mediante una estructura fragmentaria que dificulta su lectura con saltos cronológicos e interpolación de distintos relatos y narradores. El argumento es sencillo: Juan Preciado, por una promesa hecha a su madre, viaja a Comala en busca de su padre, Pedro Páramo. El estilo es un lenguaje sencillo y sobrio, mezclado con un discurso poético y con la recreación del habla popular. Entre los temas principales cabe mencionar la búsqueda infructuosa del padre y del paraíso perdido, la frustración amorosa, la soledad, revolución mexicana.

5.2Ernesto Sábato

Se inicia con ‘El túnel’ cuyo protagonista, un individuo solitario y paranoico, yerra en su empeño de interpretar una realidad ambigua y confuso y la desesperación por su fracaso amoroso lo conduce al asesinato de la mujer amada.

5.3Julio Cortázar

Importante obra cuentística. En sus narraciones utiliza lo fantástico, en situaciones realistas, en un mundo cotidiano, irrumpe lo insólito, lo irracional, lo inesperado que altera y transforma la vida rutinaria. Destaca su obra Rayuela. Novela experimental rompe  totalmente con la estructura y con el discurso de la narración tradicional. Primera parte del lado de allá, la segunda el lado de acá y la tercera parte otros lados. La novela confía en un lector activo, dos formas de lectura, una de corrido que incluye la primera y la segunda y otra marcada en un tablero.

5.4Gabriel García Márquez

Destaca por ‘crónicas de una muerte anunciada’ y ‘tiempos de cólera’. Consagra la renovación de la narrativa hispanoamericana. Su obra más famosa ‘cien años de soledad’ que contiene la historia de tres generaciones de la familia de José Arcadio Buendía, y Úrsula Iguarán cuyo matrimonio está marcado por la transgresión: al ser primos el mito dice que pueden nacer hijos con cola de cerdo y hay antecedentes familiares al respecto. Finalmente esto no ocurre. José Arcadio tiene tres hijos y funda el pueblo de Macondo. Tema básico de la narración es el tiempo, unido a la soledad, el enfrentamiento del tiempo cíclico de los grandes mitos, incorpora elementos propios del realismo mágico y a la vez de la realidad hispanoamericana. En cuanto a los aspectos políticos y sociales, la existencia de tendencias políticas, conservadores y liberales que batallan por el poder, la explotación norteamericana. En sus novelas posteriores cabe decir ‘crónica de una muerte anunciada’ de una joven que va a morir asesinado, sin que nunca se sepa si es culpable de lo que se le imputa. Y ‘amor en los tiempos de cólera’ narra una historia de amor en distintas edades y situaciones. También ‘memorias de mis putas tristes’

6.MARIO VARGAS LLOSA

La narrativa se inscribe dentro del neorrealismo. Realismo renovado que encierra una visión crítica de la realidad social y política. ‘Los jefes’ ‘los cachorros’ ‘conversación en la catedral ‘la casa verde’ ‘Pantaleón y las visitadoras’ ‘fiesta del chivo’ ‘travesura de la niña mala’

LA CIUDAD Y LOS PERROS

La acción se sitúa en el colegio militar Leoncio Prado de Lima. Allí están los perros, los estudiantes recién llegados, de diversa procedencia social, que constituyen un grupo cuyo jefe militar es El Jaguar. El Esclavo, joven marginado denuncia al culpable del robo ode un examen de Química y es asesinado en unas maniobras. Su amigo el Poeta denuncia al Jaguar como autor del crimen. Ese lugar es una réplica de la sociedad peruana, del machismo y la violencia, ‘hacerse ombres’ soportar crueles novatadas, golpear y ser golpeado, humillar, admitir violaciones… Excluir los valores que nos hacen seres humanos. Los temas la violencia, la corrupción el machismo y el determinismo social. La novela ofrece saltos temporales y una perspectiva múltiple mediante la sucesión de narradores: uno en tercera persona que narra, otros en primera persona que permite la inclusión de distintas visiones del mundo de una sociedad degradada