El valor expresivo de la palabra y su función semántica
El papel de los contenidos semánticos en la expresión audiovisual se manifiesta de dos maneras principales:
Construcción sonora detallada
En este enfoque, el texto lingüístico no es imprescindible para la decodificación del mensaje. Se prioriza la creación minuciosa de todas las formas de expresión acústica.
Construcción sonora básica (Anclaje)
Aquí, el trabajo sobre las formas sonoras es menos elaborado. El contenido semántico se vuelve fundamental para comprender el significado global del discurso. Este enfoque se denomina «anclaje».
Ejemplos:
Propuesta A (Formas sonoras poco cuidadas):
- Paquete visual: Imagen subjetiva de un paisaje.
- Paquete sonoro: Pasos lentos, ruido de viento.
- Propuesta narrativa: Vemos a través de los ojos de alguien que camina por un desierto nevado.
Propuesta B (Formas sonoras muy cuidadas):
- Paquete visual: Imagen subjetiva de un paisaje.
- Paquete sonoro: Pasos lentos con el crujir característico de la nieve. Sonido de arrastrar los pies pesadamente al dar cada paso. Respiración fatigada.
Efectos narrativos de la palabra
La palabra guía al espectador y cumple diversas funciones:
- Guía al espectador.
- Contribuye a la construcción del mundo diegético.
- Aporta un sentido ideológico.
- Nombra.
- Resume acciones que no se ven.
- Modifica el orden temporal de la banda visual.
- Añade la posibilidad de un discurso directo a la narración.
Formas del monólogo
- Soliloquio: Palabras pronunciadas por un personaje a solas, en voz alta. (Reflexión, voz alta, a solas).
- Monólogo interior: Voz en off de un personaje en pantalla sin movimiento labial. (Reflexión, voz en off, a solas).
- Monólogo exterior: Palabras pronunciadas por un personaje sobre diversos temas. (Reflexión, voz alta, narratorio).
La poética de los diálogos
El diálogo enriquece la narrativa de las siguientes maneras:
- Dota de verosimilitud.
- Contribuye a la caracterización de los personajes.
- Muestra la motivación emocional.
- Anticipa la trama.
- Modula la tensión en la escena.
- Facilita las transiciones.
Funciones de los diálogos
- Verosimilitud: Un diálogo creíble refuerza la credibilidad de la trama y los elementos dramáticos.
- Caracterización: Complementa la conducta visual del personaje, revelando su personalidad.
- Motivación emocional:
- La elección de palabras conecta las emociones con la trama.
- Las palabras directas de acción transmiten más emoción.
- El uso del condicional y el pasado distancian a la audiencia.
- Anticipación de la trama: Un diálogo bien ubicado puede reducir la necesidad de acción visible.
- Transiciones:
- Repetir una frase conecta escenas o localizaciones.
- Indicar en una escena dónde se desarrollará la siguiente.
- Modulación de la tensión: Permite intensificar o aliviar la tensión dramática.
Características de un diálogo dinámico
- Evitar la alternancia mecánica de preguntas y respuestas.
- En un intercambio de preguntas y respuestas, la réplica puede ser un silencio, una acción, un gesto o una ausencia de reacción.
- Utilizar procedimientos para encadenar réplicas: repetición de palabras, repetición de parte de una frase, responder con otra pregunta.
- Tener una meta.
- Incluir interrupciones.
- No decirlo todo (sugerir, insinuar).
- Evitar la reproducción literal de la realidad.
- Evitar un estilo «escrito» o «literario» artificial.
- No deben tener la densidad de un texto escrito.
Propiedades del comentario
El comentario, asociado al narrador, son actos de habla que van más allá de narrar, describir o identificar.
Tipos de comentario
-
Comentario implícito (Irónico): El narrador establece una comunicación secreta con el espectador, contradiciendo sus propias palabras, a expensas de un tercero (la víctima).
- Narrador no fidedigno: Una modalidad donde la comunicación es entre el autor implícito y el espectador implícito, a expensas del narrador. El autor implícito es irónico, y el narrador, no fidedigno. La historia socava el discurso, revelando que los sucesos no ocurrieron como se narran.
-
Comentario explícito:
- Sobre la historia:
- Interpretación: Explicación de elementos de la historia sin juicios de valor.
- Juicio: Expresión de opiniones, valores, normas o creencias.
- Generalización: Referencia a verdades universales o hechos históricos.
- Sobre el discurso: Narración «autoconsciente», con comentarios sobre el propio discurso.
- Sobre la historia:
Funcionalidad narrativa del comentario
El comentario puede:
- Detener el flujo del discurso narrativo, introduciendo elementos no pertinentes.
- Actuar eficazmente sobre acciones, acontecimientos, personajes, espacio y tiempo.
Funciones de la música
- Ambientación: Crea un ambiente sonoro.
- Subrayado: Enfatiza un elemento narrativo.
- Pronominal: Sustituye o representa a un personaje o elemento.
- Descriptiva: Describe un lugar, situación o personaje.
- Emocional: Evoca emociones.
- Anticipación: Prepara al espectador para lo que va a suceder.