La Prosa Renacentista: Un Panorama General
La prosa renacentista. Tipos de prosa. En el Renacimiento destacan los textos en prosa, entre los que distinguimos prosa didáctica, histórica, religiosa y de ficción. Esta es la llamada novela.
Prosa Histórica
Los historiadores españoles estaban influidos por las doctrinas humanistas, debido a esto, era frecuente que tomaran como modelo autores latinos. Los autores más importantes de esta época son Jerónimo de Zurita y Diego Hurtado de Mendoza.
Aparecen los cronistas de Indias que daban a conocer todo lo referente al «Nuevo Mundo». La objetividad de estas obras pretendía ser la característica principal, pero en ocasiones los cronistas dejaban volar su imaginación. Las crónicas son testimonios de valor informativo puesto que fueron escritas por personas que vivieron directamente los hechos. Los cronistas eran tanto conquistadores como misioneros y entre ellos podemos destacar a fray Bartolomé de las Casas con «Historia de las Indias», Gonzalo Fernández de Oviedo con «Historia General» y «Natural de las Indias» y a Bernal Díaz del Castillo con «Historia verdadera de la conquista de Nueva España».
Prosa Didáctica
Mostraba las inquietudes del momento, es decir, el Imperio, la defensa del castellano, el erasmismo… Los prosistas más destacados fueron los hermanos Valdés y Huarte de San Juan.
Los hermanos Valdés
Son dos: Juan de Valdés, que escribió «Diálogo de la lengua» y Alfonso de Valdés que escribió «Diálogo de Mercurio» y al que se le atribuye la famosa novela picaresca «Lazarillo de Tormes».
Huarte de San Juan
Escribió «Examen de ingenios», obra en la cual reflexiona sobre la elección del trabajo, y en el que hace observaciones de la relación entre el carácter y el físico de un individuo.
Prosa Religiosa
Destacan dos autores:
Fray Luis de León
Se dedicaba a la poesía pero escribió algunas obras en prosa que contienen comentarios sobre temas de carácter religioso. «De los nombres de Cristo» como el mismo nombre indica hace comentarios sobre los distintos nombres que se refieren a Jesús en la Biblia. «Exposición del Libro de Job» es una traducción que hizo sobre este capítulo del Antiguo Testamento, y por supuesto, lo comenta. «La perfecta casada» explica las cualidades que debe tener una buena esposa cristiana.
Santa Teresa de Jesús
Escribe por necesidad de comunicarse y de contar sus experiencias. Tiene un estilo espontáneo. Destacan sus obras: «El libro de la vida» donde relata su evolución espiritual, «El libro de las fundaciones» donde cuenta lo ocurrido en cada una de las ciudades en las que fundó conventos, «El Camino de perfección» en el que da consejos a las monjas de conventos, «El Castillo interior» en el que nos relata una alegoría del alma que sería un castillo formado por siete habitaciones en el que habita Dios y para llegar a él es preciso recorrer esas siete habitaciones.
Prosa de Ficción
En el S. XVI surgió la literatura de ficción que se puede dividir en dos tipos de novelas: la idealista y la realista.
La novela idealista
Está ambientada en sitios fantásticos donde suceden aventuras de personajes no reales. Destacan cuatro tipos de novelas de carácter idealista: la novela morisca, la bizantina, la pastoril y la de caballerías.
La novela de caballerías
Surgió como una transformación de los poemas épicos medievales, a los que se le añadieron elementos fantásticos. La primera obra de este subgénero es «Amadís de Gaula». La primera versión escrita fue en el S XIV pero en 1508 se publicó la versión definitiva (Garci Rodríguez de Montalvo). Otras novelas conocidas son «Amadís de Grecia» y «Las sergas de Esplandián». Cervantes publicó el Quijote en 1605. Ésta es la obra cumbre de la literatura española y mundial, en ella se parodian los tópicos caballerescos.
La novela bizantina
Surgió a través de traducciones de novelas griegas como por ejemplo Cariclea. En ellas se mezclan viajes con una trama sentimental. En España destacan «Historia de los amores de Clareo» y «Florisea» ambas de Alonso Núñez de Reinoso, y «Selva de aventuras» de Jerónimo de Contreras».
La novela morisca
En ella se presenta la figura del musulmán caballeroso. Este tipo de novela tiene precedentes en romances del S. XV en las que ya aparecía la figura del árabe idealizada. Destacamos «Historia del Abencerraje» y «La hermosa Jarifa».
La novela pastoril
Surge en Italia y se extiende por toda Europa. En ella pastores se cuentan sus problemas de amor, ésta es una acción lenta que necesita magia para solucionarse. La naturaleza se presenta idealizada y utiliza un lenguaje culto y elaborado. La primera novela pastoril publicada en España fue «Los siete libros de la Diana» escrita por Jorge de Montemayor. La continuación de esta obra fue «La Diana enamorada» escrita por Gaspar Gil Polo. Lope de Vega y Cervantes también escribieron este tipo de novelas.
La novela realista
En ella los autores intentan reflejar el mundo real. Los protagonistas suelen pertenecer a clases bajas.
La novela picaresca
El Lazarillo de Tormes. Se imprimió por primera vez en 1554, y fue publicada siempre sin nombre y sin autor aunque actualmente se le atribuye esta obra a Alfonso de Valdés. Esta obra es una carta escrita por Lázaro de Tormes a un personaje al que se dirige como “Vuestra Merced”. Lázaro nos cuenta su vida desde su nacimiento hasta el momento en el que escribe la obra. Ésta se divide en siete tratados. En el primero nos cuenta quiénes fueron sus padres y lo que sucedió cuando era sirviente de un mendigo ciego. En el segundo nos cuenta los sucesos ocurridos mientras estaba al servicio de un cura. En el tercero, lo mismo pero con un hidalgo de Toledo. En los siguientes nos cuenta con brevedad otros de sus amos, hasta llegar al séptimo tratado en el que nos asegura que alcanzó “la cumbre de toda fortuna” ya que era pregonero de la ciudad de Toledo.
Muchos estudiosos ven el Lazarillo de Tormes como la primera manifestación de la novela picaresca, ya que presenta muchas de sus características:
- El protagonista es hijo de padres de clase baja y nos narra su propia vida.
- Se vale de robos para sobrevivir.
- En su vida alternan el éxito y el fracaso.
- Su objetivo es subir de clase social.
- Narra sucesos que podrían ser reales, por lo tanto rompe con los géneros anteriores.
- Hay desequilibrio en la extensión de los capítulos. Esta obra se caracteriza por su sencillez.
Variedades Diastráticas y Diafásicas
Variedades diastráticas: son las diferentes modalidades que adopta una lengua en función de la pertenencia del hablante a un grupo social determinado. Se aprecian dos niveles extremos: la lengua culta y la lengua vulgar. Entre ambos niveles está el nivel medio o estándar, que se caracteriza por un vocabulario limitado y un dominio sintáctico de cierta complejidad. Por otra parte existen diferencias lingüísticas que vienen dadas por su condición; es decir, sexo, religión… Éstas son las variedades de grupos, es decir, las jergas.
Lengua Culta
Es propia de personas con un alto nivel cultural, y representa el modelo ideal de lengua al que se puede aspirar. Para utilizarlo es necesario dominar el código lingüístico elaborado. Se manifiesta normalmente en textos escritos, en telediarios… Y intenta reflejar con cuidado la norma del español correcto.
Lengua Vulgar
Se usa un código lingüístico restringido en cuanto a los medios que dispone el hablante. Éste se expresa descuidadamente y a veces de modo incorrecto. Se manifiesta normalmente en textos orales y no manifiesta ninguna preocupación por cuidar la lengua. Abundan los vulgarismos.
Variedades de Grupos: Las Jergas
En el sentido amplio una jerga es un lenguaje especial utilizado por una comunidad reducida de hablantes. Utiliza palabras y expresiones propias, es decir, que una persona ajena al grupo no lo entendería. En el sentido estricto, jerga, es el lenguaje de un grupo social cerrado cuyos representantes utilizan para que otros no los enteren. Utiliza la creación de palabras por acópope o sufijación e introduce nuevos significados a palabras que tienen otro. Usan también palabras comodín.
Variedades Diafásicas
Es la adecuación de los mensajes a la situación comunicativa. De esta manera aparecen los diferentes recursos lingüísticos, desde el formal hasta el coloquial. Hay tres factores que influyen en la utilización de los registros:
- La relación jerárquica entre los interlocutores, es decir, cuando nos dirigimos a personas con formación social superior a la nuestra nos expresamos más formalmente y viceversa.
- La relación afectiva entre los interlocutores, es decir, si es de tu familia…
- La edad y el sexo, ya que cuando hablamos con personas mayores utilizamos un lenguaje más formal.