4.
La cosa de los espíritu (1982), opera primo de la chilena Isabel
Allende, narra la saga de una poderosa familia de terratenientes
Latinoamericanos, cuyo patriarca, el despótico Esteban Trueba, ha construido
Con mano de hierro un Imperio privado que empieza a tambalearse a raíz del paso
Del tiempo y de un entorno social explosivo. La decadencia personal del cacique
Arrastrará a los Trueba a una dolorosa desintegración. Atrapados en unas
Dramáticas relaciones familiares, los protagonistas de esta novela encarnan las
Tensiones sociales y espirituales de toda una época. Isabel Allende perfila el
Destino de cada uno de ellos como parte indisoluble del destino colectivo de
América Latina, marcado por el mestizaje, las injusticias sociales y la
Búsqueda de la propia identidad.
Los personajes, descritos con mucha claridad, representan fielmente las
Características propias de una sociedad patriarcal, donde el varón mantiene un
Sistema autoritario, pero el eje de la vida de la familia está marcado por
Mujeres de distintas generaciones, cuyos nombres (Nívea, Clara, Blanca y Alba)
Aluden a la blancura, símbolo de la pureza y de la luminosidad.
ESTEBAN TRUEBA, que representa el ocaso de la oligarquía latifundista, es el
Principal protagonista masculino, caracterizado desde su niñez por el esfuerzo,
La voluntad y la tenacidad, pero también por la ambición, el afán de poder y el
Mal carácter. Consciente de que el principal impedimento para su matrimonio con
Rosa es la pobreza, se propone enriquecerse explotando una mina de oro en
Condiciones muy duras. Ante la desesperación por su muerte, se marcha a la
Antigua hacienda abandonada y la convierte, con la misma perseverancia que
Demostró en la mina, en un fundo próspero.
Al hacerse rico, Esteban adopta la postura inflexible y conservadora de los
Terratenientes, quienes se consideran dueños de los inquilinos que cultivan sus
Tierras. Aunque se jacte de la mejora de la calidad de vida que se ha producido
Entre los trabajadores de Las Tres Marías, su actitud paternalista no deja de
Ser más que una variante del sistema de opresión, de ahí que sea incapaz de
Establecer una relación afectiva con ellos. Nadie osa hacerle frente y actúa
Con total impunidad —manipulando las elecciones, violando a las campesinas,
Golpeando a Blanca o Clara…— ante la pasividad de las autoridades. Además,
Vela para que las ideas comunistas no penetren en sus tierras, amplía sus
Negocios, se traslada a la ciudad y entra en política, siendo elegido senador
Por el partido conservador. Tras la victoria socialista, es uno de los
Ideólogos de la trama que conspira para derrocar al presidente Salvador
Allende.
Como padre y esposo, actúa de la misma forma: es incapaz de dar afecto a su
Mujer y la persigue con el deseo de dominarla y poseerla. Por eso, fracasa
Constantemente con Clara y solo se reconcilia con ella cuando su muerte impide
Su posesión. Se considera un buen padre a pesar de que la relación con sus
Hijos es conflictiva. Quizá por todo ello la soledad sea un rasgo determinante
De su personalidad. Por su carácter, el hacendado es ya un personaje huraño y
Solitario. De hecho, en sus primeros años está solo en las minas del norte y
También durante la década que emplea en la reconstrucción de la hacienda.
Paradójicamente, el castigo de Esteban por utilizar la violencia para frenar
Los cambios que se producen no va a ser la soledad —como le predijo su hermana
Férula—, sino convertirse en víctima de la opresión por él mismo generada
(muere su hijo, violan y torturan a Alba…). El mundo de Esteban Trueba se
Derrumba a medida que avanza la historia y él no puede hacer nada por
Impedirlo. La novela muestra, en este sentido, una estructura circular:
Otro tipo de patriarca es SEVERO DEL VALLE, perteneciente a la alta burguesía Urbana y cosmopolita. Frente a Esteban Trueba, Severo es un abogado exitoso, Miembro del partido liberal. El fallecimiento de su hija Rosa a causa de un Veneno que a él estaba destinado lo aparta de sus ambiciones políticas. Fanático de la modernidad, su muerte sobreviene por un accidente Automovilístico.
JAIME y Nicolás, por su parte, son los dos hijos varones de Esteban y Clara. Educados en un colegio inglés en la ciudad, no están vinculados a lo que Representa la hacienda. En realidad, continúan dos líneas de la familia Materna: la aventurera y despreocupada del tío Marcos (Nicolás) y la entrega Social (Jaime).
Por lo que respecta a los administradores de Las Tres Marías, el viejo Pedro García representa la primera generación: un hombre honrado que practica el Curanderismo y es conocedor de una naturaleza que le obedece. Su hijo, Pedro SEGUNDO García, sirve con fidelidad y sumisión a su patrón Esteban Trueba, pero Odiándolo. Se marcha de la hacienda tras la amenaza de Trueba de matar a su Vástago, Pedro TERCERO García, perteneciente ya a una generación que se rebela, Puesto que introduce en el fundo las ideas marxistas y entabla un amor Prohibido con Blanca.
Miguel es el amor de Alba. Dirigente de izquierdas desde muy joven, participa En las revueltas estudiantiles y defiende el uso de la violencia para lograr un Sistema social justo. Tras el golpe militar, 0pta por luchar en la Clandestinidad, sin exiliarse, como jefe de la guerrilla. Por eso, el ejército Tortura a su amada Alba y a su hermana Amanda.
ESTEBAN García, finalmente, es el nieto de Esteban Trueba, hijo del único Bastardo del patrón nacido a raíz de la violación a Pancha García. Desarrolla Un profundo resentimiento hacia todos los Trueba, alimentado por su abuela. El Personaje, caracterizado desde su primera aparición como una “criatura hosca y Malvada’, desea ser carabinero para desvincularse de la hacienda, alcanzar Poder y superar una mísera vida.
En conclusión, La casa de los espíritus —traducida a numerosos Idiomas y protagonizada en el cine por Jeremy lrons, Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder y Antonio Banderas— es un relato político-social con destacada Presencia de lo femenino, en el que la trama, narrada con sencillez, ocupa un Papel cardinal. Todo ello explica que la primera novela de la chilena Isabel Allende se convirtiera desde su publicación en 1982 en un éxito inmediato de Superventas a nivel internacional.