Análisis Literario de «La noche boca arriba»
Síntesis del cuento
«La noche boca arriba» narra dos historias simultáneamente. La primera describe a un hombre que sale de un hotel en motocicleta. Observa los edificios y las casas mientras conduce. De repente, una mujer se cruza en su camino, provocando un accidente en el que el hombre se fractura un brazo y pierde el conocimiento. Al despertar, se encuentra en un hospital, vendado y con fiebre, en un estado de sopor debido al accidente y la medicación. Se adormece y sueña que es un indio mexicano de la época azteca, perdido en una ciénaga y perseguido por una tribu enemiga que quiere sacrificarlo.
La segunda historia, intercalada con la primera, es el supuesto sueño. Describe un episodio de la guerra florida donde un indio azteca es perseguido por los motecas. A pesar de huir y luchar por su vida, finalmente es capturado y arrastrado hacia una pirámide, donde un sacerdote lo espera para sacrificarlo como parte de un rito.
Conflicto y Resolución
El conflicto principal radica en el misterio del supuesto sueño del personaje. Este sueño resulta insólito y el protagonista busca constantemente la razón de estas visiones repetitivas, que siguen una secuencia y una coherencia. La situación también confunde al lector, quien no descubre la verdad hasta el final del cuento. En el desenlace, el personaje se da cuenta de que su sueño era la realidad y su realidad, el sueño. «… Alcanzó a cerrar otra vez los párpados, aunque ahora sabía que no iba a despertarse, que estaba despierto, que el sueño maravilloso había sido el otro, absurdo como todos los sueños…».
Marco de la historia
La historia se desarrolla en la ciudad de Buenos Aires, específicamente en el Barrio de Once y en el Centro. Se mencionan lugares como la Plaza 25 de Mayo, el Paseo Colón, y calles como Florida, Libertad, Sarmiento, Cangallo y Bartolomé Mitre, incluyendo la Casa de Gobierno.
La época se puede situar cerca de la Revolución, basándonos en los recuerdos del personaje, pero no se especifican detalles. El tiempo es cronológico, con orden y continuidad en los hechos. En ocasiones, el personaje recuerda eventos pasados (racconto), como el incidente con el gato de los Álvarez: «… tenía miedo de oír alguna exclamación o un grito, como cuando el gato de los Álvarez…» y al pensar en la historia «… de las bombas que cayeron cuando hubo revolución y los caudillos que se cansaron…».
Personajes
El personaje principal es un joven inseguro, pendiente de las opiniones de los demás. Es responsable, obediente e interesado por el dinero. A pesar de haberlo abandonado, cumple con su deber de llevarlo a casa, obedece el pedido de sus padres y se interesa por el dinero de su tía. Es considerado con los demás, estudioso y prefiere quedarse estudiando en vez de salir de paseo.
El otro personaje importante, aunque solo se lo menciona como «lo», es el hermano del protagonista, quien sufre una deficiencia mental. Depende de su hermano mayor, sus padres y su tía. Es un chico aislado que permanece en una habitación al fondo de la casa. El narrador no proporciona detalles sobre su personalidad, describiéndolo como un «monstruito».
Otros personajes secundarios son el padre, la madre y la tía. El padre es estricto y sus órdenes nunca son desobedecidas: «…papá dio un paso adelante y se puso a mirarme en esa forma que no puedo resistir, me clava los ojos… tengo que darme vuelta y contestar que sí…». La madre se mantiene al margen, apoyando las decisiones del esposo: «…mamá en estas cosas no dice nada y no me mira…». Esta dinámica familiar parece reflejar la época en que vivían, donde el padre, como jefe de familia, imponía su autoridad. La tía se presenta como la «típica tía consentidora» y comprensiva.