Queísmo y Dequeísmo
Queísmo: Es la utilización incorrecta de la conjunción “que”, cuando debería utilizarse la secuencia “de que”.
Dequeísmo: Es la utilización incorrecta de la expresión “de que”.
II Parte: Martín Fierro
Análisis
En la II parte de esta obra se puede observar un gran cambio por parte del personaje principal “Martín Fierro”. Este personaje parece revalorizar una sociedad en transformación, haber superado su rebeldía rupturista y orientarse más hacia el futuro de sus hijos.
Argumento
La segunda parte comienza con el relato de Fierro y Cruz viviendo en las tolderías mapuches. Allí, Cruz muere de viruela y Martín Fierro conoce a la “Cautiva”, una mujer criolla que había sido tomada por los mapuches. Finalmente, Martín Fierro se enfrenta con uno de los indios que lo hospedaba, matándolo y regresando al territorio con la Cautiva, a quien deja en una estancia para seguir su camino solo. En una pulpería encontrará a sus hijos, al hijo de Cruz, y al hermano menor del gaucho negro que Fierro asesinó en la primera parte, con quien mantendrá una famosa payada de contrapunto. Entre los momentos más destacados y conocidos de “La vuelta” se encuentran, además de la payada con el negro, los consejos pícaros del Viejo Vizcacha y los famosos consejos de Fierro a sus hijos y al de su amigo Cruz.
Personajes
- Martín Fierro: Es el único que se reconoce por un nombre propio. Alude al Santo Patrono del partido y lugar de nacimiento del poeta, y al arma de pelea (fierro) preferida por el gaucho. Es un hombre solitario y nómade que no asume compromisos con el pasado o el futuro. Constantemente lo persigue una sensación de desamparo, ya que en su tiempo el ser gaucho era considerado un delito. El personaje evoluciona a lo largo del poema. En la primera parte se presenta individualista, orgulloso, anárquico, y su postura es la de marginarse. En la segunda, en cambio, acepta con mayor respeto las leyes y normas vigentes e intenta integrarse nuevamente a la sociedad.
- Cruz: Fue soldado primero y sargento de policía después, era un íntimo amigo de Martín Fierro. Tiene una visión ingenua del mundo, tiene conocimientos políticos, es analfabeto, y su figura complementa al gaucho Martín Fierro, de espaldas, un poco a la manera de los traidores.
- Picardía: Personaje de dicho nombre que aparece en la reunión de encuentro de Martín Fierro con sus hijos. Canta la historia de su vida y le da un toque “pícaro” a la historia. Relata cómo se quedó huérfano y fue recogido por un pastor que le dio muy malos tratos; se escapó y fue acogido por unas tías que le tenían todo el día rezando, pero su naturaleza pícara hizo que abandonara a sus tías y busque una nueva forma de vida. Además, sus tías ya no tenían dinero.
- Viejo Vizcacha: Es avaro, ladrón y acomodaticio; posee una completa insensibilidad por el dolor ajeno y su postura descreída se evidencia a través de sus consejos. Constituye la figura típica del antihéroe: es borracho, hereje y muere como un perro rabioso.
- Hijo Mayor de Martín Fierro: Narra afligido las peripecias que vivió tras quedar “huérfano” y desamparado y de cómo estuvo varios años preso a causa de una injusticia. La vida en la penitenciaría lo marcó.
- Hijo Menor: Corrió con mejor suerte al verse separado de su familia. Una tía lo adoptó y mantuvo hasta la muerte de ella. Su vida cambia cuando un tutor (el viejo Vizcacha) decide hacerse cargo de él. Vive una difícil experiencia durante la agonía de su tutor y regresa al desamparo.
- El Moreno: Cantor que contesta una ronda de canciones y charlas con Martín Fierro en la fiesta de encuentro con sus hijos. Personaje humorístico. Reconoce en Fierro a un temible contrincante y se comporta ante él de manera respetuosa.
El Fin
Argumento
Se trata de un negro que fue vencido en la payada, frecuenta la pulpería en la espera de alguien, mientras Recabarren, el dueño de la pulpería, miraba el atardecer a través de los barrotes de la ventana. El chico taciturno le dijo por señas a Recabarren que no había ningún parroquiano, el negro no contaba. Al poco tiempo, Recabarren miró en el horizonte que un jinete (forastero) venía acercándose a galope. Él era a quien el negro había esperado por 7 años. Los dos se hallan en duelo mientras Recabarren ve el encuentro entre la vida y la muerte y, consecuentemente, el fin de Martín Fierro.
Personajes
- Recabarren: Es testigo de los hechos. Este tiene una parálisis la cual le generó ciertas dificultades como hablar.
- El Moreno: Recibe de manera muy complaciente a Martín Fierro.
- Martín Fierro: Su identidad se oculta hasta el final.
Biografía de Isidoro Tadeo Cruz
Análisis
Este cuento, en opinión de los críticos literarios, es la historia que Jorge Luis Borges como escritor estructuró en torno al personaje del sargento Cruz, que aparece en el poema narrativo El Gaucho Martín Fierro que el escritor José Hernández compuso en el año 1872, y que cuenta cómo un soldado del ejército, que participaba en la captura de Martín Fierro, al ver el coraje de este gaucho decidió cambiarse de bando y comenzar a combatir al lado de Fierro.
Argumento
Tadeo Isidoro Cruz, hijo de Isidora y de un hombre asesinado posteriormente con el cráneo partido. El gaucho Tadeo, cierta noche, da muerte a un borracho. La policía lo sigue. Tadeo pelea a muerte y es atrapado y enlistado como soldado raso. Participó de muchas batallas y fue herido varias veces. Después, lo encontramos casado y con un hijo. Luego, es nombrado sargento de la policía rural en el lugar mismo de su origen. El destino de Tadeo se acerca a él. Para Borges, el destino consta “de un solo momento: el momento en que el hombre sabe para siempre quién es”. En 1870, Tadeo recibe la orden de atrapar a un asesino de dos víctimas. El hombre se defiende valientemente. Tadeo siente la impresión de que ese momento lo ha vivido con anterioridad. Tadeo desertó entonces del ejército para unirse al rebelde Martín Fierro.
El Matadero y la Cautiva
Análisis
El matadero se da durante la época de la dictadura de Rosas y después de la muerte de su esposa, en un matadero en la provincia de Buenos Aires, alrededor del año 1831 aproximadamente. También se da en un periodo de cuaresma (escasez de carne) y cuando hubo inundación, la cual causa una crisis. Había dos partidos: los federales apoyados por el Restaurador (Rosas), el juez, la iglesia, Matasiete, el restaurador, Doña Encarnación Ezcurra y la gente del lugar (Echeverría los llama mulatas y negros en forma despectiva); el otro partido corresponde al de los unitarios (gauchos, esclavos, el joven asesinado, etc.).
Argumento
Se comienza a relatar sobre una inundación, llamada el juicio final, causada por los unitarios (pensamiento de la Iglesia). Esta causó una crisis económica en Buenos Aires, afectando todo lo que había a su alcance, como por ejemplo el matadero, por lo cual hubo escasez de carne. Con respecto a esto, había dos posturas: la Iglesia estaba de acuerdo con la abstinencia de carne y había dictado que no se debía comer para no pecar; por otra parte, el Restaurador, ante esta crisis, envía novillos al matadero. A causa de esta providencia se produjo una gran “matanza” y desastre, terminando todos manchados con sangre, achuras robadas, la muerte de un joven por culpa de un toro enfurecido que se escapó, luego este fue capturado dándole muerte.
Personajes
Los dos personajes son descriptos en dos grupos opuestos: unitarios y federales. Los militantes del partido federal, cuyo caudillo era Rosas, son representados como personas crueles y brutales, bárbaros y brutos. En cambio, los unitarios, con los que se identifica el narrador, son presentados como personas cultas y amantes de las luces, civilizados. Matasiete es el personaje que puede decidir en el matadero, tiene el poder de dictaminar vida o muerte. El restaurador (representando la figura de Rosas) era quien se encargaba de la Argentina.
Similitudes y diferencias entre el Martín Fierro y El Fin
Similitudes
- Ambas son literaturas gauchescas.
- Poseen los mismos personajes.
- En ambas obras aparece la pulpería.
Diferencias
- El Martín Fierro está escrito en canto y verso.
- En el Martín Fierro, mata en defensa propia; en cambio, en El Fin, el Moreno mata por venganza.
- El Martín Fierro fue escrito por José Hernández, mientras que El Fin fue escrito por Jorge Luis Borges.
Similitudes y diferencias entre el Martín Fierro y la Biografía de Isidoro Tadeo Cruz
Similitudes
- El destino de Cruz es igual al de Fierro: ser un gaucho matrero.
- Asesinato del Moreno en un baile.
- Prueban el cuchillo en una mata.
Diferencias
- Cruz es propietario de un campo y padre de un hijo.
- El Coronel Benito Machado no aparece en el Martín Fierro.