Gabriel García Márquez y el ‘Boom’ de la Literatura Hispanoamericana

El ‘Boom’ Latinoamericano fue un fenómeno literario y editorial que surgió en la década de 1960. De forma casi repentina, las librerías, los premios literarios y los críticos de todo el mundo centraron su atención en la literatura hispanoamericana. La cantidad y calidad de las obras publicadas durante este periodo fue excepcional.

Los escritores hispanoamericanos habían estado desarrollando gradualmente una visión de América acorde con este nuevo impulso. En un momento en que la mayoría de los países americanos de habla hispana habían logrado su independencia de España, estos autores trabajaban para definir su identidad americana. La palabra «boom» enfatiza que este fenómeno ocurrió, metafóricamente, como una explosión cuya onda expansiva aún perdura. Se produjo en un período de tiempo relativamente corto y puso en la órbita del gran mercado literario a un gran número de autores y obras, entre los que destacan dos premios Nobel: Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez.

Cien años de soledad (1967), de Gabriel García Márquez, se convirtió en un éxito arrollador de crítica y público, llegando a ser un *best-seller*. Hoy en día, esta novela es considerada una de las obras más importantes del siglo XX. Pero, para comprender mejor este fenómeno, repasemos el proceso que condujo al ‘Boom’.

Del Realismo al ‘Proto-Boom’

Partimos del Realismo, que se extiende desde el siglo XIX hasta los años 40 del siglo XX. Obras como Martín Fierro, de José Hernández, y Don Segundo Sombra, de Ricardo Güiraldes, donde la pampa argentina es protagonista, son ejemplos clave de este periodo. La selva también adquiere protagonismo en Cuentos de la selva, de Horacio Quiroga, La Vorágine, de José Eustasio Rivera, y Doña Bárbara, de Rómulo Gallegos.

Sin embargo, a partir de los años 40, los escritores hispanoamericanos asimilaron las innovaciones de autores como Joyce, Kafka y John Dos Passos. Las novelas ya no se limitaban a reflejar la realidad, sino que se servían de ella para crear nuevas realidades. Las características de esta nueva novela incluyen:

• Fusión de lo real y lo simbólico en un mismo nivel.
• Los espacios, combinados con juegos temporales, adquieren una dimensión de irrealidad.
• Experimentación con el tiempo narrativo.
• Desaparición del narrador omnisciente en favor del narrador homodiegético y el multiperspectivismo.
• Estructuras narrativas abiertas.
• Desdibujamiento de los personajes.

El ‘Proto-Boom’ (Años 40 y 50)

Los años 40 y 50 son conocidos como la época del ‘Proto-Boom’. En este periodo, destacan autores como:

• Miguel Ángel Asturias: Premio Nobel de Literatura, autor de obras como El Señor Presidente.
• Alejo Carpentier: Introdujo elementos del folclore africano en sus obras. Su novela más representativa es El Reino de este mundo.
• Ernesto Sábato: Autor de la popular novela corta El túnel.
• Jorge Luis Borges: Revolucionó la literatura y la filosofía fusionándolas en un solo tipo de arte lingüístico. Destacan El jardín de senderos que se bifurcan y Ficciones.

En la década de 1950, encontramos a:

• Juan Rulfo: Autor de Pedro Páramo.
• Carlos Fuentes: Autor de La región más transparente.

El Realismo Mágico

El gran hallazgo de Rulfo y Fuentes es el «Realismo Mágico». Este término, acuñado originalmente por Franz Roh en la década de 1920 para describir una corriente pictórica, fue adoptado por Carpentier y Uslar Pietri para la nueva narrativa hispanoamericana.

En el Realismo Mágico, conviven dos planos: el real y el fantástico, lo natural y lo sobrenatural. No se trata de una simple oposición entre realidad y fantasía, sino de una integración donde ambos elementos son partes indisolubles de un mismo plano narrativo.

El ‘Boom’ (Años 60)

En la década de 1960, los escritores, en su mayoría de izquierdas, captaron la atención mundial con elementos distintivos: la selva, el mito, la tradición oral, la presencia indígena y africana, la turbulenta situación política, etc. Crearon novelas monumentales cuyo lenguaje poético lograba captar muchas de las experiencias contradictorias de América Latina, que resultaban exóticas o innovadoras para el Primer Mundo.

Los factores que contribuyeron al ‘Boom’ se resumen en:

• Influencia de la pintura, la poesía y la novela.
• Ideología de izquierda.
• Intervención de editoriales europeas.

Los máximos exponentes del ‘Boom’ son:

• Julio Cortázar: Autor de Rayuela, una novela «sin estructura» que incluye instrucciones para su lectura.
• Mario Vargas Llosa: Premio Nobel de Literatura en 2010. Comenzó su trayectoria con La ciudad y los perros.
• Gabriel García Márquez: Considerado el máximo representante del ‘Boom’. Nació en Colombia. Hijo de un telegrafista, vivió en México y fue criticado por su amistad con Fidel Castro. Cien años de soledad es su obra más famosa y admirada. Vargas Llosa la ha descrito como el *Quijote* de las letras hispanoamericanas. Es una obra mítica que narra la fundación de Macondo, un Jardín del Edén que termina convertido en un infierno. En *Cien años de soledad*, lo real se presenta como maravilloso y lo maravilloso como cotidiano. Otras obras importantes de García Márquez incluyen La hojarasca, El coronel no tiene quien le escriba, El otoño del patriarca, Crónica de una muerte anunciada y El amor en los tiempos del cólera. Tras una grave enfermedad, publicó sus memorias: Vivir para contarla.

Después del ‘Boom’ (Años 70 en adelante)

En la década de 1970 y posteriormente, surgieron otras figuras importantes en la literatura hispanoamericana, como Bryce Echenique, Mario Benedetti, Laura Esquivel, Isabel Allende y Soledad Serrano, entre otros.