Figuras Retóricas del Nivel Gramatical: Recursos Sintácticos

«Víctima me ofrezco, viendo en ella mi historia propia por mejor estilo.» (Lope de Vega)

La función rítmica de la rima está en relación con su carácter reiterativo. Esta reiteración contribuye a la organización de versos en grupos estróficos y también a la realización de la función poética; en la rima se contraponen o se asocian las palabras por su sentido.

II. Figuras del Nivel Gramatical: Recursos Sintácticos

• Anáfora: Repetición de una o varias palabras contiguas al principio de versos o de enunciados sucesivos. Destaca enfáticamente el elemento iterado. «Dude el día, la noche, duele el viento gemido, duele la ira o espada seca, aquello que se besa cuando es de noche.» (Aleixandre)
• Epífora: Repetición de una o varias palabras al final de dos o más unidades sintácticas o métricas seguidas. «Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.» (Neruda)
• Anadiplosis o Reduplicación: Repetición seguida de una palabra o sintagma. «Ideas sin palabras, palabras sin sentido…» (Bécquer)
• Concatenación: Repetición en serie que pone de relieve la continuidad. Generalmente, la última palabra de una frase o verso es la primera en la frase o verso que sigue. «No hay criatura sin amor, ni amor sin celos perfecto, ni celos libres de engaño, ni engaños sin fundamento.» (Tirso de Molina)
• Retruécano (Conmutación): Repetición de las palabras de una frase alterando el orden y régimen de las mismas. «¿Siempre se ha de sentir lo que se dice? ¿Nunca se ha de decir lo que se siente?» (Francisco de Quevedo). «En este país no se lee porque no se escribe o no se escribe porque no se lee.» (Larra)
• Paralelismo (Isocolon): Idéntica disposición sintáctica de dos o más unidades diferentes. «Infame turba de nocturnas aves, gimiendo tristes y volando graves.» (Góngora)
• Correlación: Correspondencia uno a uno de los diversos elementos diseminados en versos distintos. «Afuera el fuego, el lazo, el hielo y flecha de amor que abrase, aprieta, enfría y hiere…» (Cervantes)

El tipo de correlación más frecuente es el que Dámaso Alonso llama correlación diseminativo-recolectiva, en la que los elementos diseminados a lo largo del poema son recogidos al final en un grupo.

• Asíndeton: Construcción sintáctica en la que se prescinde de los posibles nexos. «Convidan, despiden, llaman, niegan, señalan amor, pronuncian enemiga, ensáñanse presto, apaciguanse luego…» (La Celestina)
• Polisíndeton: Reiteración de esquemas sintácticos idénticos, marcada por el uso de conjunciones con valor expresivo (lentitud, actitud analítica). «Y los dejó, y cayó en despeñadero el carro y el caballo y el caballero.» (Fernando de Herrera)
• Enumeración: Acumulación de diversos elementos ordenados asindética o polisindéticamente. En la poesía contemporánea es frecuente el fenómeno de la enumeración caótica para producir el efecto de desorden o para centrar la atención en el posible valor simbólico de sus elementos.
• Quiasmo: Ordenación de dos grupos de palabras de tal forma que el segundo invierte el orden del primero. Recurso muy frecuente en el Barroco.
• Hipérbaton: Alteración del orden lógico de las palabras o de las frases. Sirve para realzar alguna palabra o concepto. «De este, pues, formidable de la tierra bostezo el melancólico vacío.» (Góngora)
• Encabalgamiento: Desajuste entre la estructura sintáctica de la frase y el ritmo del verso. El encabalgamiento puede ser:

• Abrupto: cuando el sintagma dividido termina antes de que finalice el verso siguiente. «Nadie rebaje a lágrima o reproche // Esta declaración de la maestría // De Dios, que con magnífica ironía // Me dio a la vez los libros y la noche.» (J. L. Borges)
• Suave: cuando la segunda parte del sintagma dividido ocupa todo el verso siguiente. «Yo fatigo sin rumbo los confines // De esta alta y honda biblioteca ciega.» (Borges)

• Cuando las frases de la estrofa ocupan exactamente un verso cada una, se dice que hay esticomitia. «Ya Jesús está de espaldas, // y tantas penas padece, // que con ser la cruz tan dura, // ya por descanso la tiene.» (Lope de Vega)
• Anacoluto: Cambio o ruptura de un régimen o estructura gramatical para adoptar otro. (En realidad, es una falta de sintaxis frecuente en el lenguaje coloquial). «El alma que por su culpa se aparta desta fuente y // se planta en otra de muy mal olor, todo lo que // corre della es la mesma desventura y suciedad.» (Santa Teresa de Jesús)
• Elipsis: Omisión de algún elemento gramatical que se sobreentiende. «Lo bueno, si breve, dos veces bueno.» (Gracián). «Mira, Señor, qué solos. Qué mortales.» (Blas de Otero)