La Descripción Gramatical de una Lengua y la Semántica
En la descripción gramatical de una lengua, los gramáticos latinos, siguiendo a los griegos, establecieron tres partes: prosodia, analogía y sintaxis. El estudio gramatical llegaba hasta la oración, mientras que las unidades superiores eran analizadas por la lingüística textual o el análisis del discurso. La semántica no se incluyó inicialmente, ya que se consideraba un concepto fuera de la gramática. Se distinguía entre cómo se designan los objetos y el significado que estos tienen. Sin embargo, la semántica se considera una dimensión de todos los niveles de descripción lingüística, ya que todos los elementos del habla tienen uno o varios significados que pueden influir en su interpretación.
¿Qué es la Morfología?
La morfología es la rama de la lingüística que estudia las relaciones lingüísticas dentro de las palabras, entre unidades menores que ellas. Analiza la estructura de las palabras, sus variantes y el papel de los segmentos que las componen. Se ocupa de las unidades gramaticales con significado, los morfemas, que funcionan en el ámbito de la palabra. La morfología se divide en dos grandes ramas:
Morfología Derivativa o Léxica
Estudia la formación de palabras, su estructura y las pautas para formarlas o derivarlas a partir de otras. Incluye los procesos de derivación y composición.
Morfología Flexiva
Permite clasificar las palabras en diferentes categorías y explica las variaciones que experimentan debido a accidentes gramaticales como género, número, conjugación y declinación.
Diferencias entre Morfología Flexiva y Derivativa
La morfología flexiva crea diferentes formas de la misma palabra al añadir morfemas flexivos a la raíz o lexema. Los contenidos de la flexión son gramaticales y obligatorios en la construcción de unidades sintácticas, como la concordancia de género, número y persona. Su significado es constante y regular, a diferencia de la derivativa. Los morfemas flexivos son más externos que los derivativos.
Tipos de Lenguas según su Morfología
Se distinguen cuatro tipos de lenguas según su morfología:
- Lenguas Aislantes: Palabras invariables, prácticamente sin morfología (ej. vietnamita).
- Lenguas Aglutinantes: Palabras formadas por varios fonemas con límites claros y segmentables (ej. turco).
- Lenguas Flexivas: Expresan varias categorías en una sola palabra, pero la segmentación no siempre es posible (ej. latín).
- Lenguas Polisintéticas: Expresan tantas categorías en una sola palabra que una oración completa puede consistir en una sola palabra (ej. esquimal y algunas lenguas amerindias).
Procesos Morfológicos Básicos
Existen cinco procesos morfológicos básicos:
Flexión
Unión de afijos a un tema para señalar categorías gramaticales (ej. cant-o, -ante, -aba). La flexión produce formas que no varían léxicamente, pero sí en las relaciones que expresan (tiempo, persona, número, aspecto, voz). No crea nuevas entidades léxicas.
Derivación
Formación de palabras añadiendo un afijo a una palabra radical. La palabra de origen es la primitiva y la generada es la derivada (ej. comer/comedor). Crea nuevos lexemas y puede modificar o mantener la categoría de la palabra primitiva. Puede ser inmediata (libr-ero), mediata (sant-o-ral), regresiva (pesca-pescar), parasintética (envejecer) o cero (el dulce).
Composición
Formación de palabras uniendo palabras que funcionan autónomamente (ej. corre-ve-i-dile, saca-corchos, col-i-flor). La categoría resultante es la de uno de los radicales.
Incorporación Nominal
Incorporación del complemento del verbo, formando un nuevo verbo (ej. pelechar). Poco usual en lenguas románicas.
Acronimia
Formación de palabras a partir de grupos de letras de diferentes palabras (ej. IVAJ). Las siglas también son abreviaturas (ej. EE.UU, CC.OO).
Diferencias entre Flexión y Derivación
- Flexión: No varía el significado léxico.
- Derivación: Crea un nuevo lexema.
- Flexión: Número limitado de morfemas gramaticales.
- Derivación: Mayor número de morfemas, pero con menor capacidad de sustitución.
- Flexión: Carácter obligatorio.
- Derivación: No es obligatoria.