Características del Lenguaje Objetivo
La intención del texto es (………). Su finalidad le aporta tres características esenciales: la objetividad, la claridad y la precisión.
La Objetividad en el Lenguaje
La objetividad se aprecia en el uso de la función representativa del lenguaje, pues busca mostrar una realidad sin opiniones ni sentimientos, y se evidencia en la aparición en exclusiva de la modalidad oracional enunciativa (“La distinción reposa sobre el historial lingüístico del individuo”). La presencia de la tercera persona afianza aún más la objetividad porque sólo se hace referencia a los aspectos externos al emisor (“emplea”); además, las pasivas reflejas, que ponen en segundo plano al sujeto agente, al hacerlo desaparecer (“se distingue”), e impersonales, cuyo sujeto no existe y hace referencia a una generalidad en la que estamos todos presentes (“Se entiende por bilingüismo”). El tiempo predominante es el presente de indicativo con valor atemporal, para verdades absolutas. Asimismo, hallamos sustantivos abstractos con significado denotativo, (“conducta”).
Claridad y Cohesión
Respecto a la claridad, es esencial para que la información llegue al receptor de forma correcta. Esta se da gracias a la fuerte cohesión que se aporta a través de los marcadores y conectores, (“debido a, por un lado”), la repetición léxica de los conceptos importantes, (“….”), deixis personales a través de pronombres, que ordenan ideas, (“yo, nosotros”) y sinónimos (“…..”). También aporta claridad la coherencia textual a través de la progresión temática iniciada con la definición y la clasificación del concepto del bilingüismo así como la definición del mismo (“Se entiende por…”). Debido a que el tema se presenta al inicio, podemos determinar una estructura deductiva o analítica.
Precisión y Uso de Tecnicismos
En cuanto a la precisión, que evita ambigüedades, destaca el uso de tecnicismos propios (“Palabras relacionadas con el tema del texto”), la abundancia de adjetivos relacionales, que no aportan cualidades sino clasificación y, por lo tanto, precisión semántica (“adjetivos”).
Estilo y Léxico
Finalmente, lo más característico de su estilo es el léxico neutro o denotativo y los largos periodos oracionales necesarios para la explicación con un registro culto definitorio de este tipo de textos.
La Casa de Bernarda Alba: Una Tragedia de Represión y Deseo
La casa de Bernarda Alba es una obra dramática de Federico García Lorca, escrita en 1936 y estrenada en 1945 en Buenos Aires. Esta tragedia refleja las restricciones impuestas a las mujeres en la sociedad española rural del siglo XX, explorando temas de represión y sufrimiento a través de una estructura rigurosa y un lenguaje cargado de simbolismo.
El Conflicto Principal
El conflicto principal de la obra radica en la autoridad opresiva de Bernarda y el deseo de libertad de sus hijas, quienes se ven atrapadas en una familia que refleja una sociedad asfixiante. La condena de las protagonistas se debe a tres causas principales: ser mujeres en un mundo patriarcal, pertenecer a una clase social que impone limitaciones, y la obsesión de Bernarda por la «honra» y el «qué dirán», que restringe aún más sus deseos.
Personajes: Realismo y Simbolismo
Los personajes representan tanto realismo como simbolismo. Bernarda, con su bastón, es la figura de autoridad y represión, mientras que su madre, María Josefa, a través de su locura, encarna los deseos reprimidos de las jóvenes. Las hijas de Bernarda muestran diversas formas de sufrimiento:
- Angustias, que representa la esperanza frustrada.
- Magdalena, la resignación.
- Amelia, la pasividad.
- Martirio, la frustración.
- Adela, la rebeldía y el deseo de libertad.
La Poncia, criada de la familia, sirve de confidente, reflejando los sentimientos de frustración y resentimiento.
El Espacio como Símbolo de Opresión
El espacio de la obra, la casa de Bernarda, funciona como una cárcel que intensifica la atmósfera opresiva. Cada acto profundiza en la sensación de encierro y desesperación que viven los personajes. La estructura de la obra, dividida en tres actos, sigue un patrón de planteamiento, nudo y desenlace, cuyo clímax es la tragedia final de Adela, que refleja la inevitabilidad del destino.
Simbolismo en la Obra de Lorca
Lorca utiliza símbolos poderosos como el agua (vitalidad y libertad), los pozos (represión) y el bastón de Bernarda (autoridad), que enriquecen el mensaje de la obra. A través de esta obra, Lorca fusiona lo español con lo universal, abordando temas como la opresión, la libertad y el amor, con una mezcla de verso y prosa que intensifica el drama.
Conclusión
La casa de Bernarda Alba es un clásico que explora la opresión social y familiar, mostrando los efectos devastadores de las restricciones impuestas por una sociedad rígida. Esta obra continúa siendo relevante debido a su exploración profunda de los sentimientos y pasiones humanas.