Capítulo 1: Un amuleto de oro
Diego, un joven de 18 años, vivía en Godoy Cruz, Mendoza. Huérfano de padres, su único familiar conocido era su tía. Reside solo en su casa, acompañado por sus amigos: Chino, Matías y Paula, la novia de Matías. Diego, al igual que sus padres, se dedicaba a la artesanía. Una noche, durante una cena en su casa, Diego les muestra a sus amigos una pequeña llave con un águila en el extremo. Paula, intrigada, pregunta por la llave, y Diego les cuenta que fue un regalo de su madre.
Capítulo 2: Diego descubre su nombre
Diego intuía que la llavecita ocultaba un misterio familiar. Buscó su apellido en la guía telefónica y realizó una llamada al azar. Luego, encontró el nombre de «Gutiérrez Lucía», pero descartó la posibilidad de que fuera su madre. Animado por sus amigos a investigar su historia familiar, Diego va al Registro Civil a tramitar su DNI, que había perdido. Durante el proceso, descubre su verdadero apellido: «Gutiérrez del Águila».
Capítulo 3: Comienza la aventura
De vuelta en casa, Diego busca en la guía telefónica y encuentra a «Gutiérrez del Águila Ana». Emocionado, comparte el descubrimiento con sus amigos. Llama al número, pero una voz ronca y desagradable le contesta. Decidido a descubrir la verdad, Diego compra un pasaje a Buenos Aires para el próximo sábado.
Capítulo 4: Al final del camino, Buenos Aires
Tras un largo viaje en autobús, Diego llega a Buenos Aires. Pregunta a un diariero cómo llegar a la calle Ugarteche. En el camino, se encuentra con una feria de artesanos. Allí conoce a Mario, un artesano con quien comparte experiencias y trabajos. Mario, generosamente, le ofrece alojamiento a Diego, quien acepta.
En casa de Mario, Diego conoce a Flor, la hija de Mario, y a Graciela, su esposa. Después de dejar sus pertenencias, Diego cena con la familia. Flor, interesada en Diego, le hace algunas preguntas. Luego de la cena, Flor lo invita a salir con sus amigos, pero Diego, agotado del viaje, prefiere descansar.
Capítulo 5: Una noche de pesadilla
Diego revisa su mapa con la ruta marcada. Después de comer, sale a recorrer la ciudad y vende algunas de sus artesanías. Llega a la calle Ugarteche y ve un automóvil con tres ocupantes: un conductor, una señora y una chica. Diego reconoce la voz ronca del conductor como la persona que le contestó el teléfono. Intenta hablar con él, pero el hombre reacciona con enojo. Dos matones lo agarran y lo llevan a la comisaría, donde pasa la noche encerrado. Al día siguiente, Mario lo rescata. Mientras toman algo, Mario le cuenta que conoce a Beto, dueño de un bar, quien en su juventud trabajó en un almacén y hacía repartos para la familia Gutiérrez del Águila.
Capítulo 6: El barcito de Beto
Diego y Mario visitan el bar de Beto, un viejo amigo de Mario. Beto les cuenta sobre sus experiencias trabajando para la familia Gutiérrez del Águila, describiendo a Lucía, sus hermanas y la dinámica de la casa. Menciona que su novia trabajaba como empleada en la casa y les da la dirección de un geriátrico donde podrían encontrarla.
Capítulo 7: La casa de la calle Ugarteche
Belén llama a su amiga Luciana para salir por la tarde. Aburrida de las constantes discusiones entre su madre, Ana, y su padrastro, Francisco, por temas de dinero, Belén le pide a Lucas que las pase a buscar. La vida de Belén cambió drásticamente tras la muerte de su padre, Jorge, en un viaje de regreso de los campos de la Pampa, donde vivía su abuelo y estaban sus animales preferidos. Desde que Ana se casó con Francisco, la situación económica familiar empeoró. Francisco administraba los campos de la Pampa y culpaba a Ana y sus hijas por los gastos excesivos, llegando incluso a acusar a la hermana de Ana, Lucía, de haber robado dinero.
Capítulo 8: Nace un amor, nace un amigo
Diego decide llamar a sus amigos. Acompañado por Flor, va a un locutorio y les cuenta todo lo sucedido. Al terminar la llamada, Flor lo besa. Caminan abrazados hasta el departamento y almuerzan juntos. Al día siguiente, Diego espera frente a la casa de la calle Ugarteche. Ve llegar un auto del cual se baja una chica, Belén. Lucas, que la acompañaba, tiene problemas para arrancar el auto. Diego lo ayuda y Lucas, agradecido, lo invita a tomar algo. Diego le cuenta su historia y Lucas le revela que Belén es su amiga, que su padre murió y que su madre se casó con Francisco. Lucas promete ayudarlo a investigar.
Capítulo 9: Extraños en una plaza y una visita a «El Reposo»
Un sábado, mientras Mario trabaja en la feria de Plaza Francia, un hombre lo observa desde lejos. Intrigado, Mario lo sigue hasta la casa de la calle Ugarteche. Preocupado, decide advertir a Diego. Mientras tanto, Diego y Flor visitan el geriátrico «El Reposo». Elsa, una empleada, les cuenta rumores sobre Lucía: que se escapó con su novio, el padre de Diego, llevándose algo que no le pertenecía, y que su abuelo no aprobaba la relación. Elsa también les habla de Francisco y les sugiere que hablen con Doña Socorrito, la hermana del abuelo de Diego.
Capítulo 10: El rompecabezas comienza a armarse
Belén y Luciana, hartas de las discusiones entre Ana y Francisco, le piden a Lucas que las lleve a pasear. Mientras comen helado, Belén le cuenta a Lucas sobre su tía Lucía, quien se fue a Mendoza con un hombre que la familia no aprobaba, llevándose supuestamente dinero del abuelo. Lucas nota la conexión con la historia de Diego y sospecha que Francisco impide el encuentro entre Diego y su familia. Diego y Flor visitan a Doña Socorrito en el geriátrico. Socorrito les cuenta sobre Lucía y la mala influencia de Francisco. Al anochecer, se despiden, con la promesa de volver.
Capítulo 11: Algunas sospechas
De regreso del geriátrico, Diego y Flor son seguidos por un auto. Un hombre se baja y les hace preguntas, pero ellos responden que no son del barrio. Continúan su camino, pero el auto los sigue. Finalmente, llegan a casa de Flor. Allí, Graciela les cuenta que un hombre la llamó preguntando por Mario y la amenazó. Diego decide regresar a Mendoza para proteger a sus amigos, pero Graciela le pide que hable con Mario primero. En el restaurante de Carlos Calvo, Francisco se reúne con dos matones a quienes les ordena asustar a Mario.
Capítulo 12: Matones a sueldo y una decisión difícil
A pesar de las amenazas, Mario va a trabajar a la feria. Dos hombres discuten frente a su puesto y lo destruyen. Uno huye y el otro amenaza a Mario. Diego, al enterarse, llama a la casa de la calle Ugarteche y se rinde para proteger a sus amigos. De vuelta en Mendoza, Diego les cuenta todo a sus amigos, quienes lo animan a seguir investigando. Con la ayuda financiera de su tía Isabel, deciden viajar todos a Buenos Aires. Diego le escribe una carta a Flor.
Capítulo 13: Recuerdos de Lucía
Diego, Matías y Chino llegan a Buenos Aires y visitan a Mario y su familia. Deciden buscar un abogado y contactar a Carlota, la antigua empleada de la familia Gutiérrez del Águila. Diego, Flor y Chino visitan a Carlota, quien les entrega una caja de madera con documentos, fotos, diapositivas y un diario de Lucía. Matías se reúne con el Dr. Goldstraj, quien acepta ayudarlos. De vuelta en la pensión, Diego descubre que la llavecita abre el diario. Dentro del diario, encuentran un documento que prueba la inocencia de Lucía y la culpabilidad de Francisco.
Capítulo 14: ¡Por fin, el reencuentro!
Diego se reúne con el Dr. Goldstraj («Yuyo») y le muestra el documento. Yuyo acepta llevar el caso sin cobrar honorarios. Lucas llama a Diego para concertar una cita con Belén. Diego y Belén se encuentran y hablan sobre la familia. Belén le advierte sobre su madre, Ana. Diego visita a Ana y le muestra el diario de Lucía. Ana, conmovida, llora y reconoce la verdad. Celebran un brindis y cenan juntos. Yuyo llama para informarles que tiene pruebas suficientes para demandar a Francisco. Ana se compromete a ayudarlos. Finalmente, la familia se reúne y comienza a reconstruir su historia.